Lin Ya-Zhou, Xu Chun-Xuan, Deng Yu-Lian, Chen Lin, Huang Hai, Du Jian
Department of Cardiology, Fujian Provincial Research Institute for Cardiovascular Diseases, Fujian Provincial Hospital, Fuzhou, Fujian Province 350001, China.
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2006 Jan;4(1):35-8. doi: 10.3736/jcim20060110.
To explore the effects of tetramethylpyrazine (TMP) on fibrosis of atrial tissue and atrial fibrillation in a canine model of congestive heart failure (CHF) induced by ventricular tachypacing.
Twenty-one healthy mongrel dogs were randomly divided into three groups, which were normal control group, untreated group and TMP-treated group. Atrial fibrillation (AF) was induced by burst of atrial pacing, after the canine model of CHF was established. The atrial tissues were sampled and stained with Mallory's trichromic stains, then the fibrosis in the atrial tissues was analyzed. The left ventricular ejection fraction (LVEF) was evaluated by echocardiography. The levels of angiotensin II (AngII), aldosterone (ALD), amino-terminal peptide of type III procollagen (PIIINP)ìlaminin (LN) and hyaluronic acid (HA) in peripheral blood were examined by radioimmunoassay.
The LVEF was significantly decreased in the untreated group as compared with that in the normal control group (P<0.01), while the frequencies of AF and sustaining AF were significantly increased and the AF duration was obviously prolonged in the untreated group as compared with those in the normal control group (P<0.01). The fibrosis degree in the left or right atrial tissue in the untreated group was more serious than that in the normal control group (P<0.01). The AF duration was positively correlated with the fibrosis degree in the left atrial tissue (r=0.84, P=0.018). The levels of AngII, ALD, PIIINP and HA in peripheral blood were significantly higher in the untreated group than those in the normal control group (P<0.05 or P<0.01). The level of AngII was positively correlated with the level of ALD in peripheral blood (r=0.759, P=0.048). The LVEF and the frequency of sustaining AF were both significantly improved in the TMP-treated group as compared with those in the untreated group (P<0.05). The fibrosis in the left or right atrial tissue in the untreated group was more serious than that in the untreated group (P<0.01). The levels of AngII and PIIINP in peripheral blood were also markedly higher in the TMP-treated group than those in the untreated group (P=0.05, P=0.01).
Tetramethylpyrazine has the effect of reducing the fibrosis degree of atrial tissue in dogs with CHF, and this efficacy may be related to the mechanism of decreasing the frequency of AF and shortening the AF duration.
探讨川芎嗪(TMP)对心室快速起搏诱导的犬充血性心力衰竭(CHF)模型心房组织纤维化及心房颤动的影响。
将21只健康杂种犬随机分为三组,即正常对照组、未治疗组和TMP治疗组。建立犬CHF模型后,通过心房起搏诱发心房颤动(AF)。采集心房组织,用马洛里三色染色法染色,然后分析心房组织中的纤维化情况。通过超声心动图评估左心室射血分数(LVEF)。采用放射免疫分析法检测外周血中血管紧张素II(AngII)、醛固酮(ALD)、III型前胶原氨基端肽(PIIINP)、层粘连蛋白(LN)和透明质酸(HA)的水平。
与正常对照组相比,未治疗组的LVEF显著降低(P<0.01),而未治疗组的AF发生率、持续性AF频率显著增加,AF持续时间明显延长(P<0.01)。未治疗组左、右心房组织的纤维化程度比正常对照组更严重(P<0.01)。AF持续时间与左心房组织纤维化程度呈正相关(r=0.84,P=0.018)。未治疗组外周血中AngII、ALD、PIIINP和HA水平显著高于正常对照组(P<0.05或P<0.01)。外周血中AngII水平与ALD水平呈正相关(r=0.759,P=0.048)。与未治疗组相比,TMP治疗组的LVEF和持续性AF频率均显著改善(P<0.05)。未治疗组左、右心房组织的纤维化比未治疗组更严重(P<0.01)。TMP治疗组外周血中AngII和PIIINP水平也显著高于未治疗组(P=0.05,P=0.01)。
川芎嗪具有减轻CHF犬心房组织纤维化程度的作用,其疗效可能与降低AF频率、缩短AF持续时间的机制有关。