Kanawaku Yoshimasa, Funayama Masato, Sakai Jun, Nata Masayuki, Kanetake Jun
Division of Forensic Medicine, Department of Public Health and Forensic Medicine, Tohoku University School of Medicine, Seiryo-Machi 2-1, Sendai 980-8575, Japan.
Forensic Sci Int. 2006 Jan 27;156(2-3):158-60. doi: 10.1016/j.forsciint.2004.12.032.
An 8-month-old female baby was found collapsed in the prone position 30 min after being positioned under soft-bedding. She was taken to the emergency room with cardiopulmonary arrest. Her heartbeat was recovered after resuscitation and continued for 20 h under artificial respiration, at which point the child died. At autopsy, the child showed no significant pathological abnormalities apart from a thyroglossal duct cyst of 2.0 cm diameter, therefore, it seemed that the cyst, which was close to the epiglottis, had caused asphyxia through airways occlusion. However, the child had shown no respiratory problems before death, and the risk of airway occlusion as a result of lingual cysts is more likely in a supine rather than a prone position. A small amount of evidence suggested that the child died as a result of suffocation from being covered by soft-bedding, which could have caused fatal asphyxia; it is also possible that a hypoxic state induced by airway obstruction might have been enhanced by being covered with bedding. It seemed reasonable to assume that death was caused by a combination of the lingual thyroglossal duct cysts and asphyxia caused by being covered in bedding, though the main factor appeared to be the large cyst.
一名8个月大的女婴在被放置在柔软床褥下30分钟后,被发现俯卧位 collapsed。她被送往急诊室时已心跳骤停。复苏后恢复了心跳,并在人工呼吸下持续了20小时,随后孩子死亡。尸检时,除了一个直径2.0厘米的甲状舌管囊肿外,孩子没有明显的病理异常,因此,似乎靠近会厌的囊肿通过气道阻塞导致了窒息。然而,孩子在死亡前没有出现呼吸问题,而且舌囊肿导致气道阻塞的风险在仰卧位比俯卧位更有可能发生。少量证据表明,孩子是因被柔软床褥覆盖而窒息死亡,这可能导致了致命的窒息;气道阻塞引起的缺氧状态也可能因被床褥覆盖而加剧。虽然主要因素似乎是大囊肿,但推测死亡是由舌甲状舌管囊肿和被床褥覆盖导致的窒息共同作用所致似乎是合理的。