Eogan M, Daly L, O'Connell P R, O'Herlihy C
Department of Obstetrics and Gynaecology, University College Dublin, Dublin, Ireland.
BJOG. 2006 Feb;113(2):190-4. doi: 10.1111/j.1471-0528.2005.00835.x.
Mediolateral episiotomy is associated with lower rates of significant perineal tears than midline episiotomy. However, the relationship between precise angle of episiotomy from the perineal midline and risk of third-degree tear has not been established. This study quantifies this relationship.
Case-control study.
National Maternity Hospital, Dublin, Ireland.
One hundred primiparous women who had undergone right mediolateral episiotomy 3 months previously.
Two groups of primiparous women were compared. Cases had sustained clinically apparent anal sphincter injury during delivery, while controls had not. The angle of episiotomy measured from the midline was marked on a superimposed sheet of transparent plastic film and measured using a protractor. Data were analysed using Student's t test, chi-square test and logistic regression analysis.
Angle of mediolateral episiotomy from the perineal midline.
Fifty-four cases and 46 controls were assessed. Cases were more likely to have undergone assisted delivery and consequently to have been delivered by an obstetrician than by a midwife. The mean angle of episiotomy measured significantly smaller in cases (30 degrees, 95% CI 28-32 degrees) than in controls (38 degrees, 95% CI 35-41 degrees; P<0.001). Analysis showed a 50% relative reduction in risk of sustaining third-degree tear for every 6 degrees away from the perineal midline that an episiotomy was cut.
These results show that a larger angle of episiotomy is associated with a lower risk of third-degree tear and mediolateral episiotomy incisions should be made at as large an angle as possible to minimise the risk of sphincter disruption.
与会阴正中切开术相比,会阴侧斜切开术导致严重会阴撕裂的发生率更低。然而,会阴侧切从会阴中线的精确角度与三度撕裂风险之间的关系尚未明确。本研究对这种关系进行量化。
病例对照研究。
爱尔兰都柏林国家妇产医院。
100名3个月前接受右侧会阴侧斜切开术的初产妇。
比较两组初产妇。病例组在分娩期间出现临床明显的肛门括约肌损伤,而对照组未出现。在一张叠加的透明塑料薄膜上标记从会阴中线测量的侧切角度,并用分度器测量。数据采用学生t检验、卡方检验和逻辑回归分析。
会阴侧切与会阴中线的角度。
评估了54例病例和46例对照。病例组比对照组更有可能接受助产,因此更有可能由产科医生接生而非助产士。病例组侧切平均角度(30度,95%可信区间28 - 32度)明显小于对照组(38度,95%可信区间35 - 41度;P<0.001)。分析表明,侧切角度每偏离会阴中线6度,发生三度撕裂的风险相对降低50%。
这些结果表明,更大的侧切角度与更低的三度撕裂风险相关,会阴侧斜切开术的切口角度应尽可能大,以尽量降低括约肌破裂的风险。