Nielsen K, Berild G H, Bruun E, Jørgensen P, Weis N
Institute of Pathology, Gentofte Hospital, University of Copenhagen, Hellerup, Denmark.
Prostate. 1992;21(1):53-61. doi: 10.1002/pros.2990210106.
Fifty-eight consecutive patients diagnosed with prostatic cancer at transurethral resection in the period 1979-1983 were classified using histological grade according to Shelley, and using an unbiased estimate of mean nuclear volume. We find that both histological grade and mean nuclear volume appear to be significantly associated with survival. In eight of nine patients still alive after 89-130 months mean nuclear volume at diagnosis was in normal range and the histological grade showed a highly differentiated cancer in eight of the nine cases. These findings suggest highly differentiated cancer and normal range of mean nuclear volume may be important for long-term survival. In patients with advanced disease requiring endocrine treatment both histological grading and mean nuclear volume estimates failed to show any prognostic properties with regards to time to progression and time of survival. In patients not subjected to endocrine treatment histologic grade, but not mean nuclear volume, was found to be significantly associated with survival. Subtle changes in disease progression may be diagnosed early by repeated biopsies due to the accuracy and high reproducibility of mean nuclear volume measurements; however, a single estimate of mean nuclear volume has not been shown to offer advantage over histological grade with respect to prognostic properties.
1979年至1983年期间,58例经尿道前列腺切除术确诊为前列腺癌的连续患者,根据雪莱的组织学分级标准,并采用平均核体积的无偏估计进行分类。我们发现,组织学分级和平均核体积似乎都与生存率显著相关。在89至130个月后仍存活的9例患者中,有8例诊断时的平均核体积在正常范围内,9例中有8例组织学分级显示为高分化癌。这些发现表明,高分化癌和平均核体积正常范围可能对长期生存很重要。在需要内分泌治疗的晚期疾病患者中,组织学分级和平均核体积估计在疾病进展时间和生存时间方面均未显示出任何预后特性。在未接受内分泌治疗的患者中,发现组织学分级而非平均核体积与生存率显著相关。由于平均核体积测量的准确性和高重复性,通过重复活检可早期诊断疾病进展的细微变化;然而,就预后特性而言,单一的平均核体积估计并未显示出比组织学分级更具优势。