Asai Satomi, Asada Koichi, Miyachi Hayato
Department of Laboratory Medicine, Tokai University School of Medicine, Isehara, Japan.
Intern Med. 2005 Dec;44(12):1307-11. doi: 10.2169/internalmedicine.44.1307.
The association of clubbing with miscellaneous diseases and its diagnostic implications are such that its detection should prompt consideration of the underlying etiology. We encountered a 48-year-old woman with clubbed fingers and a cauliflower-like gingival swelling on the hard palate of the upper jaw. There were no conventionally well-known causes for clubbing. Histological examination of gum biopsy specimen revealed a diagnosis of inflammatory gingival hyperplasia. As an etiology of clubbed fingers, gingivitis was suggested, since clubbing was regressed in parallel with remission of the gingivitis after the treatment by extraction of anterior teeth. Possible involvement of an autoimmune process in the pathogenesis was also considered, because of concomitant elevation of serum anti-double strand DNA antibodies. We recommend examination of the oral cavity for search of an inflammatory disease in cases with clubbed fingers, particularly when other common causes are not apparent.
杵状指与多种疾病的关联及其诊断意义在于,其发现应促使考虑潜在病因。我们遇到一名48岁女性,有杵状指,上颌硬腭处牙龈呈菜花状肿胀。杵状指没有传统上熟知的病因。牙龈活检标本的组织学检查显示诊断为炎症性牙龈增生。由于在前牙拔除治疗后,杵状指随着牙龈炎的缓解而消退,因此提示牙龈炎是杵状指的病因。由于血清抗双链DNA抗体同时升高,也考虑了自身免疫过程可能参与发病机制。我们建议,对于有杵状指的病例,尤其是在其他常见病因不明显时,应检查口腔以寻找炎症性疾病。