Hussein Khetam, Hayek Tony, Yassin Kamel, Fischer Doron, Vlodavsky Eugene, Kra-Oz Zipora, Hamoud Shadi
Department of Internal Medicine E, , Rambam Medical Center, Haifa, Israel.
Am J Med Sci. 2006 Jan;331(1):40-3. doi: 10.1097/00000441-200601000-00012.
A 29-year-old man was admitted with high-grade fever, crampy abdominal pain, and watery diarrhea that had persisted for 2 weeks before his admission. Symptomatic treatment (acetaminophen only) was of no benefit. On physical examination, there was diffuse abdominal tenderness. Laboratory tests showed a leukomoid reaction with atypical lymphocytosis, and serology tests revealed acute cytomegalovirus infection. Abdominal computed tomography and colonoscopy revealed an inflammatory process involving the large intestine. On histologic examinations of intestinal biopsy samples, there was an active inflammation with no inclusion bodies. The patient was treated with ganciclovir with only mild improvement. Adding 5-aminosalicylic acid caused little further improvement. Repeated colonoscopy performed 2 months later showed severe chronic ulcerative colitis. Only the addition of systemic steroids caused complete resolution of the symptoms. On review of the literature (Medline search for cytomegalovirus colitis in immunocompetent patients), 18 cases were found. On follow-up, 10 of these patients were found to have inflammatory bowel disease.
一名29岁男性因高热、痉挛性腹痛及水样腹泻入院,这些症状在入院前已持续2周。对症治疗(仅用对乙酰氨基酚)无效。体格检查发现全腹压痛。实验室检查显示类白血病反应伴非典型淋巴细胞增多,血清学检查显示急性巨细胞病毒感染。腹部计算机断层扫描和结肠镜检查显示大肠有炎症过程。肠道活检样本的组织学检查显示有活动性炎症,但无包涵体。患者接受更昔洛韦治疗后仅有轻微改善。加用5-氨基水杨酸后改善甚微。2个月后重复结肠镜检查显示为严重慢性溃疡性结肠炎。仅加用全身性类固醇后症状完全缓解。查阅文献(通过医学文献数据库检索免疫功能正常患者的巨细胞病毒性结肠炎),共发现18例。随访发现,其中10例患者患有炎症性肠病。