Coppo P, Pisani L, Keita A
Traditional Medicine Programme, Centro Sperimentale Educazione Sanitaria, Perugio, Italy.
Soc Sci Med. 1992 Jun;34(11):1227-35. doi: 10.1016/0277-9536(92)90315-h.
The episodes of morbidity over a 6 month period were recorded at 179 households comprising 1715 people living in the district of Bandiagara (Mali). This population was subdivided into groups according to their distances from the nearest district health centre and educational services, their scholarization, socio-economic and hygiene levels. The subjects interviewed were asked to report illnesses using their vernacular names, the type of therapy selected, the decision process, the time-lapse between onset and remedial action, the treatment undergone and its effect. Subsequent analysis of the data recorded indicates that the frequency of morbidity episodes is inversely proportionate to the household's level of hygiene. It also appears that factors such as the household's hygienic, socio-economic and educational levels along with the type of illness and its duration, are more decisive when resorting (or not resorting) to treatment than is the proximity factor. This seems particularly true in the case of traditional medicine, chosen even where cosmopolitan resources are available and by people with a relatively high socio-economic, hygienic and educational level. In the specific situation under study this paper indicates those areas for further study with a view to improving public health education.
在马里班迪亚拉地区,对179户共1715人进行了为期6个月的发病情况记录。根据这些人群与最近的地区卫生中心和教育服务机构的距离、受教育程度、社会经济水平和卫生水平,将他们分成了不同的组。接受访谈的对象被要求用当地的土语说出所患疾病、所选择的治疗方式、决策过程、发病与采取治疗措施之间的时间间隔、接受的治疗及其效果。对所记录数据的后续分析表明,发病次数与家庭卫生水平成反比。还发现,家庭的卫生、社会经济和教育水平,以及疾病的类型和持续时间等因素,在决定是否寻求治疗时比距离因素更为关键。这在传统医学的使用上尤为明显,即使在有现代医疗资源的情况下,社会经济、卫生和教育水平相对较高的人群也会选择传统医学。在本研究的具体情况下,本文指出了那些有待进一步研究的领域,以期改善公共卫生教育。