Lindner J, Schmechel H, Hanefeld M, Schwanebeck U, Bauch K
Medizinische Klinik Flemmingstrasse, Medizinischen Akademie Carl Gustav Carus Dresden.
Z Gesamte Inn Med. 1992 Jun;47(6):246-50.
There is experimental, clinical and epidemiological evidence that elevated insulin levels are associated with development of atherosclerosis. Early results came from studies in non-diabetics, but the situation with respect to diabetes is more complex and not so clear. The Diabetes Intervention Study is a population-based follow-up study in newly detected type II diabetics (30- to 55-yr-old). After 5 years 431 men and 320 women received a complex check up with oral glucose tolerance tests and measurements of plasma insulin and glucose levels, fasting and 2h post-load. Regarding the metabolic parameters, the fasting and postprandial insulin levels were higher among the patients having coronary heart disease (15% of men, 36% of women), as compared to patients without this disease. In multivariate analysis sex, age, antihypertensive treatment, blood pressure, body mass index, and fasting insulin levels were independently associated with the prevalence of coronary heart disease in patients with non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) treated with diet and/or oral antidiabetics. Body mass index and triglycerides were the only variables that independently correlated to insulin: fasting insulin = 0.4 (body mass index) + 0.1 (triglycerides) - 4,2. In future prospective studies of diabetics relating insulin concentrations to the development of vascular disease are of particular interest and necessity. Because hyperinsulinemia may contribute to accelerated atherosclerosis in NIDDM-patients, the aim of the treatment of type II-diabetes should be to correct hyperglycemia without aggravating insulin levels and other cardiovascular risk factors.
有实验、临床和流行病学证据表明,胰岛素水平升高与动脉粥样硬化的发展相关。早期结果来自对非糖尿病患者的研究,但糖尿病患者的情况更为复杂且不那么明确。糖尿病干预研究是一项针对新诊断出的II型糖尿病患者(30至55岁)的基于人群的随访研究。5年后,431名男性和320名女性接受了包括口服葡萄糖耐量试验以及空腹和餐后2小时血浆胰岛素和葡萄糖水平测量的综合检查。关于代谢参数,与无冠心病的患者相比,患有冠心病的患者(男性中的15%,女性中的36%)空腹和餐后胰岛素水平更高。在多变量分析中,性别、年龄、抗高血压治疗、血压、体重指数和空腹胰岛素水平与接受饮食和/或口服降糖药治疗的非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者冠心病的患病率独立相关。体重指数和甘油三酯是仅与胰岛素独立相关的变量:空腹胰岛素 = 0.4(体重指数)+ 0.1(甘油三酯)- 4.2。在未来对糖尿病患者进行的前瞻性研究中,将胰岛素浓度与血管疾病的发展联系起来尤为重要且必要。由于高胰岛素血症可能导致NIDDM患者动脉粥样硬化加速,II型糖尿病的治疗目标应是在不加重胰岛素水平和其他心血管危险因素的情况下纠正高血糖。