Pfeiffer D, Berger J, Schoop C, Tauber R
Urology Department, General Hospital of Hamburg, Barmbek, Germany.
Andrologia. 2006 Feb;38(1):13-9. doi: 10.1111/j.1439-0272.2006.00680.x.
The prevalence of varicocele was estimated among pupils of forms 4 and 8 in the city of Hamburg and the severity of the associated venous reflux was analysed. In the school year of 1998/99, a genital examination was performed on 2756 children (median age 10.2 years) and 2008 adolescents (14.6 years). The varicocele degree was determined according to the WHO. Venous reflux was proven by CW-Doppler sonography, distinguishing between Valsalva-induced reflux (VR) and continuous reflux (CR). As a result, varicoceles were detected in 18.0% of the children (1.2% bilaterally) and 42.7% of the adolescents (7.2%). High-graded forms (palpable/visible) occurred with increasing rate (from 7% to 22.9%) on the left side. Subtle forms (subclinical/during Valsalva) counted for >90% of all right-sided findings, whilst an age-related shift towards higher degrees was noted left-sided. VR occurred bilaterally, CR was almost only established left-sided. VR was mainly associated with subtle varicoceles, CR was predominantly found in the high-graded forms. These results suggest that even in children varicoceles are not a rare phenomenon. However, adolescence is the main period of manifestation. A major venous malfunction is already evident in maturing boys, which seems to be associated with the formation of high-graded varicoceles.
对汉堡市4年级和8年级学生的精索静脉曲张患病率进行了估算,并分析了相关静脉反流的严重程度。在1998/99学年,对2756名儿童(中位年龄10.2岁)和2008名青少年(14.6岁)进行了生殖器检查。精索静脉曲张程度根据世界卫生组织标准确定。通过连续波多普勒超声检查证实静脉反流,区分瓦尔萨尔瓦动作诱发的反流(VR)和持续性反流(CR)。结果显示,18.0%的儿童检测到精索静脉曲张(双侧为1.2%),42.7%的青少年检测到精索静脉曲张(7.2%)。左侧高级别精索静脉曲张(可触及/可见)的发生率呈上升趋势(从7%升至22.9%)。右侧所有检查结果中,轻微型(亚临床型/瓦尔萨尔瓦动作时出现)占比超过90%,而左侧则呈现出与年龄相关的向更高级别转变的趋势。双侧均出现VR,CR几乎仅在左侧出现。VR主要与轻微型精索静脉曲张相关,CR主要见于高级别精索静脉曲张。这些结果表明,即使在儿童中,精索静脉曲张也并非罕见现象。然而,青春期是主要的发病阶段。在青春期男孩中,主要静脉功能障碍已经很明显,这似乎与高级别精索静脉曲张的形成有关。