Toumi H, Higashiyama I, Suzuki D, Kumai T, Bydder G, McGonagle D, Emery P, Fairclough J, Benjamin M
Cardiff School of Biosciences, UWIC, Cardiff, UK.
J Anat. 2006 Jan;208(1):47-57. doi: 10.1111/j.1469-7580.2006.00501.x.
Proximal patellar tendinopathy occurs as an overuse injury in sport and is also characteristic of ankylosing spondylitis patients. It particularly affects the posteromedial part of the patellar tendon enthesis, although the reason for this is unclear. We investigated whether there are regional differences in the trabecular architecture of the patella or in the histology of the patellar tendon enthesis that could suggest unequal force transmission from bone to tendon. Trabecular architecture was analysed from X-rays taken with a Faxitron radiography system of the patellae of dissecting room cadavers and in magnetic resonance images of the knees of living volunteers. Structural and fractal analyses were performed on the Faxitron digital images using MatLab software. Regional differences at the enthesis in the thickness of the uncalcified fibrocartilage and the subchondral plate were evaluated histologically in cadaveric material. The radiological studies showed that the quantity of bone and the apparent trabecular thickness in the patella were greatest medially, and that in the lateral part of the patella there were fewer trabeculae which were orientated either antero-posteriorly or superiorly inferiorly. The histological study showed that the uncalcified fibrocartilage was most prominent medially and that the subchondral plate was thinner laterally. Overall, the results indicate that mechanical stress at the proximal patellar tendon enthesis is asymmetrically distributed and greater on the medial than on the lateral side. Thus, we suggest that the functional anatomy of the knee is closely related to regional variations in force transmission, which in turn relates to the posteromedial site of pathology in proximal patellar tendinopathy.
髌腱近端腱病作为一种运动中的过度使用损伤而发生,也是强直性脊柱炎患者的特征。它特别影响髌腱附着点的后内侧部分,尽管其原因尚不清楚。我们研究了髌骨小梁结构或髌腱附着点组织学上是否存在区域差异,这些差异可能表明从骨到腱的力传递不均。通过Faxitron射线照相系统对解剖室尸体的髌骨进行X射线检查,并对活体志愿者膝盖的磁共振图像进行分析,以研究小梁结构。使用MatLab软件对Faxitron数字图像进行结构和分形分析。对尸体材料进行组织学评估,以确定附着点处未钙化纤维软骨和软骨下板厚度的区域差异。放射学研究表明,髌骨内侧的骨量和明显的小梁厚度最大,而髌骨外侧的小梁较少,且呈前后或上下方向排列。组织学研究表明,未钙化纤维软骨在内侧最突出,软骨下板在外侧较薄。总体而言,结果表明髌腱近端附着点处的机械应力分布不对称,内侧大于外侧。因此,我们认为膝关节的功能解剖与力传递的区域差异密切相关,而这又与髌腱近端腱病的病理后内侧部位有关。