Ahn Hyo Hyun, Kim Soo Nam, Kye Young Chul
Department of Dermatology, Korea University Medical College, Seoul, Korea.
Skin Res Technol. 2006 Feb;12(1):11-7. doi: 10.1111/j.0909-725X.2006.00134.x.
BACKGROUND/PURPOSE: Although digital cameras have powerful macrocapabilities, flash macrophotographs are often unsatisfactory. The aim of this study was to develop a light-emitting diode (LED) illuminator for macro digital photography that allows colorimetric investigations of the skin.
We devised an LED illuminator suitable for acquiring super-macro digital images of the skin. Reference CIELAB color chart values were compared statistically with computed values from digital images in order to obtain equations for real CIELAB values. Using these, we acquired and analyzed images of various dermatological conditions using an LED illuminator.
The images obtained with the devised LED illuminator were more reproducible than flash-assisted photographs. With proper camera settings, the devised LED illuminator and the color analysis method developed during this study provided digital skin images containing colorimetric information.
A digital camera equipped with an LED illuminator is a useful tool for dermatological research and clinical practice.
背景/目的:尽管数码相机具备强大的微距拍摄能力,但闪光微距摄影的效果往往不尽人意。本研究的目的是开发一种用于微距数码摄影的发光二极管(LED)照明器,以实现对皮肤的比色研究。
我们设计了一种适合获取皮肤超微距数码图像的LED照明器。将参考CIELAB色卡值与数码图像的计算值进行统计学比较,以获得真实CIELAB值的方程。利用这些方程,我们使用LED照明器获取并分析了各种皮肤病状况的图像。
使用所设计的LED照明器获得的图像比闪光辅助照片具有更高的可重复性。通过适当的相机设置,本研究中设计的LED照明器和开发的颜色分析方法提供了包含比色信息的数码皮肤图像。
配备LED照明器的数码相机是皮肤病学研究和临床实践的有用工具。