Bachmann Gloria
Department of Medicine, Robert Wood Johnson University Hospital, Robert Wood Johnson Medical School, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, 125 Patterson Street, New Brunswick, NJ 08901, USA.
J Reprod Med. 2005 Nov;50(11 Suppl):896-900.
Clinician offices are the ideal location for patients to access reading material, videos and Web sites on bone health, effective prevention measures, treatments for osteoporosis and the importance of adequate calcium throughout the life cycle. For the clinician, the annual examination should be the time when evaluation and identification of patient risk factors for osteoporosis are done and the patient counseled on the need for adequate calcium, either through diet or supplement; vitamin D; and weight-bearing exercise. Women depend on their physicians for advice and counseling regarding both prescription and nonprescription interventions and therapies for bone health. The clinician's office should have a comprehensive sampling of educational materials that are of use to patients both for educating them about general preventive health practices as well as for giving them background information that will equip them to ask the physician health questions that directly pertain to them.
临床医生办公室是患者获取有关骨骼健康、有效预防措施、骨质疏松症治疗以及生命周期中充足钙的重要性的阅读材料、视频和网站的理想场所。对于临床医生来说，年度检查应该是评估和识别患者骨质疏松症风险因素的时候，并就通过饮食或补充剂摄入充足钙的必要性、维生素D以及负重运动向患者提供咨询。女性依靠医生提供有关骨骼健康的处方和非处方干预措施及治疗的建议和咨询。临床医生办公室应该有全面的教育材料样本，这些材料对患者有用，既可以用于教育他们一般的预防性健康做法，也可以为他们提供背景信息，使他们能够向医生提出与自身直接相关的健康问题。
