Cheung Rochelle W W, Irwin Michael G, Law Bassanio C W, Chan C K
Department of Anaesthesiology, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon, Hong Kong SAR, China.
Anesth Analg. 2006 Feb;102(2):626-30. doi: 10.1213/01.ane.0000185035.89265.3c.
The Flexiblade is a laryngoscope with a flexible blade. To evaluate the efficacy of the Flexiblade compared with the classic Macintosh laryngoscope, we performed a clinical study in 200 paralyzed patients undergoing elective surgery requiring general anesthesia and endotracheal intubation. Direct laryngoscopy was performed with a size 3 Macintosh laryngoscope and the Flexiblade, with and without activation of the lever. The laryngeal views were recorded, without manipulation, according to the Cormack and Lehane classification. No laryngoscopic view obtained by the Macintosh blade was worse than that obtained by the Flexiblade without the lever activated. The Macintosh blade improved 58.5% of non-Grade I views obtained by the Flexiblade with its lever not activated. However, when the Flexiblade lever was activated, 39.6% of non-Grade I views obtained by the Macintosh blade were improved, whereas 84.5% of non-Grade I views obtained by the inactivated Flexiblade were improved. Activating the Flexiblade lever never caused a deterioration of view. In only one case was the view better with the Macintosh blade than that with the activated Flexiblade. We conclude that the Flexiblade, after lever activation, is significantly better than the Macintosh laryngoscope for laryngeal visualization in paralyzed adults (P < 0.0001).
Flexiblade喉镜是一种带有可弯曲叶片的喉镜。为了评估Flexiblade喉镜与传统Macintosh喉镜相比的效果,我们对200例需要全身麻醉和气管插管的择期手术瘫痪患者进行了一项临床研究。使用3号Macintosh喉镜和Flexiblade喉镜进行直接喉镜检查,分别在激活和未激活操纵杆的情况下进行。根据Cormack和Lehane分类法,在不进行操作的情况下记录喉镜视野。Macintosh喉镜获得的喉镜视野不比未激活操纵杆的Flexiblade喉镜差。Macintosh喉镜改善了58.5%未激活操纵杆的Flexiblade喉镜获得的非I级视野。然而,当Flexiblade喉镜的操纵杆被激活时,Macintosh喉镜获得的39.6%非I级视野得到改善,而未激活的Flexiblade喉镜获得的84.5%非I级视野得到改善。激活Flexiblade喉镜的操纵杆从未导致视野恶化。只有1例Macintosh喉镜的视野比激活的Flexiblade喉镜更好。我们得出结论,在瘫痪成人中,激活操纵杆后,Flexiblade喉镜在喉镜视野显示方面明显优于Macintosh喉镜(P < 0.0001)。