Prelog Martina
Department of Pediatrics, Medical University Innsbruck, Anichstr. 35 A-6020 Innsbruck, Austria.
Autoimmun Rev. 2006 Feb;5(2):136-9. doi: 10.1016/j.autrev.2005.09.008. Epub 2005 Oct 3.
Aging of the immune system, or immunosenescence, is characterized by changes in T cell subsets, cellular and molecular level alterations and thymic atrophy, resulting in a decline of T and B cell function. These alterations have been shown to be accompanied by a loss of ability to recognize "self" and "foreign" antigens. Therefore the development of autoimmune responses like production of autoantibodies has been hypothesized to be secondary to thymus involution with a decline of naïve T cells and accumulation of clonal T cells with activation due to "neoantigens" during the aging process. Altered apoptosis and altered T cell homeostasis have been emphasized to promote a chronic inflammatory state and lead to the concept of a immune-risk phenotype. However, it has to be proven which kinds of mechanisms turn the immune system to manifest autoimmune disease and how speculated defects in T cell differentiation and interaction leading to premature aging of the immune system may contribute to the development of autoimmune diseases.
免疫系统的衰老,即免疫衰老,其特征是T细胞亚群的变化、细胞和分子水平的改变以及胸腺萎缩,导致T细胞和B细胞功能下降。这些改变已被证明伴随着识别“自身”和“外来”抗原能力的丧失。因此,有人提出,自身免疫反应(如自身抗体的产生)的发展继发于胸腺退化,即衰老过程中幼稚T细胞数量减少以及因“新抗原”激活导致的克隆性T细胞积累。人们强调,凋亡改变和T细胞内环境稳定改变会促进慢性炎症状态,并引出免疫风险表型的概念。然而,必须证明是哪些机制使免疫系统表现出自身免疫性疾病,以及推测的T细胞分化和相互作用缺陷导致免疫系统过早衰老可能如何促进自身免疫性疾病的发展。