Robak Ewa, Sysa-Jedrzejowska Anna, Robak Tadeusz, Smolewski Piotr
Department of Dermatology, Medical University of Lodz, Lodz, Poland.
Clin Rheumatol. 2006 Mar;25(2):225-33. doi: 10.1007/s10067-005-1163-0. Epub 2006 Jan 24.
We investigated in vivo the relationship between the degree of peripheral blood lymphocyte apoptosis and circulating dendritic cells (DC) as well as the immunological status in 45 patients with systemic lupus erythematous (SLE). Apoptosis was detected by phosphatidylserine externalization and assays to detect caspase activation. The total DC count (tDC) and their myeloid, mDC1 (BDCA1+) and mDC2 (BDCA3+), and plasmacytoid, pDC (BDCA3+), subtypes were assessed. Moreover, several immunological parameters, such as complement proteins, interferons (IFN), tumor necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin (IL)-4, and IL-6 levels were assessed. There were no significant differences in both the intensity of apoptosis and DC counts between active and inactive SLE as well as between untreated patients and those treated with steroids. The incidence of lymphocyte apoptosis correlated positively with T-cell count, both T-helper (p=0.004) and cytotoxic T cells (p=0.001), but not with B or natural killer (NK) cells. The intensity of apoptosis enhanced along with the increase in complement C3 (p=0.016) and decrease in IFN-gamma (p=0.040) levels. The apoptotic cell count correlated with tDC (p=0.031), mDC1 (p=0.007), and pDC (p=0.039) counts. Both tDC and mDC1 counts correlated positively with antinuclear antibody (ANA) titers (p=0.017 and 0.032, respectively). Moreover, tDC correlated with C4 (p=0.039) and pDC with both C3 (p=0.032) and C4 (p=0.007) levels. The DC counts correlated inversely with IFN-gamma (tDC, p=0.038; mDC1, p=0.009), IL-6 (mDC2, p=0.031), or serum IgG levels (tDC, p=0.006; mDC1, p<0.001; mDC2, p=0.001). We found a positive correlation between lymphocyte apoptosis and peripheral blood DC count as well as the level of complement proteins in patients with SLE. The enhanced lymphocyte apoptosis was accompanied by the decrease in concentration of some cytokines, such as IFN-gamma or IL-6, as well as serum IgG level. This finding may reflect pathogenetic events during development of the disease, which include a persistent signal derived from circulating apoptotic lymphocytes, mobilizing the complement system, and attracting peripheral blood DC.
我们对45例系统性红斑狼疮(SLE)患者进行了外周血淋巴细胞凋亡程度与循环树突状细胞(DC)之间关系以及免疫状态的体内研究。通过磷脂酰丝氨酸外化和检测半胱天冬酶激活的试验来检测凋亡。评估了DC总数(tDC)及其髓样、mDC1(BDCA1 +)和mDC2(BDCA3 +)以及浆细胞样pDC(BDCA3 +)亚群。此外,还评估了一些免疫参数,如补体蛋白、干扰素(IFN)、肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-4和IL-6水平。在活动期和非活动期SLE患者之间以及未治疗患者和接受类固醇治疗的患者之间,凋亡强度和DC计数均无显著差异。淋巴细胞凋亡发生率与T细胞计数呈正相关,包括辅助性T细胞(p = 0.004)和细胞毒性T细胞(p = 0.001),但与B细胞或自然杀伤(NK)细胞无关。凋亡强度随着补体C3水平的升高(p = 0.016)和IFN-γ水平的降低(p = 0.040)而增强。凋亡细胞计数与tDC(p = 0.031)、mDC1(p = 0.007)和pDC(p = 0.039)计数相关。tDC和mDC1计数均与抗核抗体(ANA)滴度呈正相关(分别为p = 0.017和0.032)。此外,tDC与C4相关(p = 0.039),pDC与C3(p = 0.032)和C4(p = 0.007)水平相关。DC计数与IFN-γ(tDC,p = 0.0