Robak E, Sysa-Jedrzejewska A, Dziankowska B, Torzecka D, Chojnowski K, Robak T
Department of Dermatology and Venerology, University Medical School, Krzemieniecka, Lódź, Poland.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 1998;46(6):375-80.
We investigated serum level of interferon gamma (IFN-gamma), tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin 6 (IL-6) using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in 59 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and 16 healthy controls. We examined a possible association between serum levels of these cytokines and SLE activity, as well as correlation between IFN-gamma concentration and the level of TNF-alpha and IL-6 and also IL-6 and TNF-alpha. TNF-alpha and IL-6 were detectable in all 59 patients and normal individuals and their level was significantly higher in SLE patients than in the control group (p < 0.001 and p < 0.02, respectively). In contrast IFN-gamma was detectable in 23 (39%) patients and in only 3 (20%) healthy individuals. We found positive correlation between serum concentration of TNF-alpha and IL-6 with SLE activity and no such correlation with IFN-gamma. We also observed positive correlation between serum levels of IFN-gamma and TNF-alpha, IFN-gamma and IL-6 as well as TNF-alpha and IL-6. In conclusion, an increase in the serum levels of TNF-alpha and IL-6 may be useful markers for SLE activity.
我们采用酶联免疫吸附测定法(ELISA),对59例系统性红斑狼疮(SLE)患者和16名健康对照者的血清干扰素γ(IFN-γ)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)及白细胞介素6(IL-6)水平进行了研究。我们检测了这些细胞因子的血清水平与SLE活动度之间的可能关联,以及IFN-γ浓度与TNF-α和IL-6水平之间、IL-6与TNF-α之间的相关性。在所有59例患者及正常个体中均检测到TNF-α和IL-6,且SLE患者中它们的水平显著高于对照组(分别为p < 0.001和p < 0.02)。相比之下,在23例(39%)患者及仅3名(20%)健康个体中检测到IFN-γ。我们发现TNF-α和IL-6的血清浓度与SLE活动度呈正相关,而与IFN-γ无此相关性。我们还观察到IFN-γ与TNF-α、IFN-γ与IL-6以及TNF-α与IL-6的血清水平之间呈正相关。总之,TNF-α和IL-6血清水平升高可能是SLE活动度的有用标志物。