Hamdan Abdul-Latif, Mokarbel Roger, Dagher Walid
Department of Otolaryngology/Head & Neck Surgery, American University of Beirut Medical Center, Beirut, Lebanon.
J Med Liban. 2004 Jul-Sep;52(3):136-41.
Vocal cord paralysis remains a frustrating condition. The etiology can be subdivided roughly into surgically induced, neoplastic and idiopathic paralysis. In the surgical group, thyroidectomy is the most common cause. In unilateral vocal cord paralysis most patients suffer from a change in voice quality described as hoarseness or breathiness with or without aspiration and dysphagia. Laryngeal examination usually reveals the paralyzed cord shorter than the normal side and mostly in the paramedian position. Endostroboscopic examination shows invariably incomplete closure of the vocal cords with marked decrease in the mucosal waves of the folds during phonation. Several procedures for vocal cord medialization such as endoscopic injection of different materials, medialization thyroplasty, arytenoids adduction and re-innervation procedures have been described in the literature. Laryngoplastic phonosurgery for surgical rehabilitation of the paralyzed vocal cord has markedly evolved over the last few decades. This is a review of patients with unilateral vocal cord paralysis treated by medialization laryngoplasty at the American University of Beirut, Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, between 1994 and 2003. The etiology of the paralysis, symptomatology, endostroboscopic and acoustic findings will be presented together with a description of the surgical technique.
声带麻痹仍然是一种令人沮丧的病症。其病因大致可细分为手术引起的、肿瘤性的和特发性麻痹。在手术组中,甲状腺切除术是最常见的病因。在单侧声带麻痹中,大多数患者会出现音质改变,表现为声音嘶哑或呼吸声,伴有或不伴有误吸和吞咽困难。喉镜检查通常显示麻痹侧声带比正常侧短,且大多处于旁正中位。动态喉镜检查总是显示声带闭合不全,发声时声带皱襞的黏膜波明显减弱。文献中描述了多种声带内移手术,如内镜下注射不同材料、内移性喉成形术、杓状软骨内收术和再支配手术。在过去几十年里,用于麻痹声带手术康复的喉整形语音外科有了显著发展。本文回顾了1994年至2003年间在美国贝鲁特美国大学耳鼻咽喉头颈外科接受内移性喉成形术治疗的单侧声带麻痹患者。将介绍麻痹的病因、症状、动态喉镜和声学检查结果,并描述手术技术。