Sieradzki Krzysztof, Tomasz Alexander
The Rockefeller University, 1230 York Avenue, New York, NY 10021, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Feb;50(2):527-33. doi: 10.1128/AAC.50.2.527-533.2006.
Treatment of the fully vancomycin-susceptible Staphylococcus aureus strain COL with subinhibitory concentrations of vancomycin allowed its continued growth but generated a phenotype reminiscent of some S. aureus isolates with vancomycin-intermediate S. aureus (VISA)-type resistance: the bacteria grew in multicellular clusters; electron microscopy showed inhibition of cell separation and accumulation of amorphous cell wall-like material at the bacterial surface. Titration of free vancomycin showed a gradual disappearance of the drug from the medium, which--eventually--coincided with an increase in the growth rate, burst in viable titer, and dispersal of cellular clusters. Addition of inhibitory concentrations of vancomycin to the same strain at a higher cell concentration caused a very different--antibiotic-tolerant--response: an immediate halt in growth, followed by a prolonged lag, during which there was neither a loss of viable titer or optical density nor a change in cell morphology but a gradual removal of vancomycin from the medium to the cell wall of the bacterium, from which the antibiotic could be recovered in a biologically active form. Eventually, the drug-treated culture resumed normal growth. The transient appearance of both the VISA phenotype and vancomycin tolerance could be traced to the inhibition of the autolytic system of the bacterium by vancomycin molecules attached to the cell wall, blocking the access of a staphylococcal murein hydrolase(s) to its cell wall substrate.
用亚抑菌浓度的万古霉素处理完全对万古霉素敏感的金黄色葡萄球菌菌株COL,可使其继续生长,但产生了一种类似于某些具有万古霉素中介金黄色葡萄球菌(VISA)型耐药性的金黄色葡萄球菌分离株的表型:细菌以多细胞簇的形式生长;电子显微镜显示细胞分裂受到抑制,细菌表面有非晶态细胞壁样物质积累。游离万古霉素的滴定显示该药物从培养基中逐渐消失,最终与生长速率增加、活菌滴度激增以及细胞簇分散同时发生。在较高细胞浓度下向同一菌株添加抑制浓度的万古霉素会引发一种截然不同的——耐抗生素——反应:生长立即停止,随后是长时间的停滞期,在此期间活菌滴度和光密度均未损失,细胞形态也未改变,但万古霉素从培养基逐渐转移至细菌细胞壁,抗生素可从细胞壁以生物活性形式回收。最终,经药物处理的培养物恢复正常生长。VISA表型和万古霉素耐受性的短暂出现可追溯到附着在细胞壁上的万古霉素分子对细菌自溶系统的抑制作用,从而阻止葡萄球菌胞壁水解酶与其细胞壁底物接触。