Klerkx Anke H E M, El Harchaoui Karim, van der Steeg Wim A, Boekholdt S Matthijs, Stroes Erik S G, Kastelein John J P, Kuivenhoven Jan Albert
Department of Experimental Vascular Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2006 Apr;26(4):706-15. doi: 10.1161/01.ATV.0000205595.19612.c9. Epub 2006 Jan 26.
Raising high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) is a promising strategy in the struggle to prevent cardiovascular disease, and cholesteryl ester transfer protein (CETP) inhibitors have been developed to accomplish this. The first results are encouraging, and, in fact, in rabbits, inhibition of CETP reduces atherosclerosis. Because human data regarding the reduction of atheroma burden require more time, the biochemical mechanisms underlying the putative atheroprotection of CETP inhibitors are currently dissected, and several pathways have emerged. First, CETP inhibition increases HDL-C and reduces low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) levels consistent with CETP lipid transfer activity and its role in reverse cholesterol transport (RCT). This coincides with putative beneficial increases in both HDL and LDL size. However, many aspects regarding the impact of CETP inhibition on the RCT pathway remain elusive, in particular whether the first step concerning cholesterol efflux from peripheral tissues to HDL is influenced. Moreover, the relevance of scavenger receptor BI and consequently the central role of HDL in human RCT is still unclear. Second, CETP inhibition was shown recently to increase antioxidant enzymes associated with HDL, in turn associated with decreased oxidation of LDL. Atheroprotection in man is currently anticipated based on the improvement of these biochemical parameters known to influence atherosclerosis, but final confirmation regarding the impact of CETP inhibition on cardiovascular outcome will have to come from trials evaluating clinical end points.
提高高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平是预防心血管疾病的一项很有前景的策略,为此人们已研发出胆固醇酯转运蛋白(CETP)抑制剂。初步结果令人鼓舞,事实上,在兔子身上,抑制CETP可减轻动脉粥样硬化。由于获取有关动脉粥样硬化斑块负担减轻的人体数据需要更多时间,目前正在剖析CETP抑制剂假定的抗动脉粥样硬化保护作用背后的生化机制,并且已出现了几种途径。首先,抑制CETP可提高HDL-C水平并降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平,这与CETP的脂质转运活性及其在逆向胆固醇转运(RCT)中的作用一致。这与HDL和LDL大小的假定有益增加相吻合。然而,CETP抑制对RCT途径的影响的许多方面仍不清楚,特别是从外周组织到HDL的胆固醇流出的第一步是否受到影响。此外,清道夫受体BI的相关性以及因此HDL在人类RCT中的核心作用仍不明确。其次,最近发现抑制CETP可增加与HDL相关的抗氧化酶,进而与LDL氧化减少相关。目前基于这些已知会影响动脉粥样硬化的生化参数的改善预期CETP抑制对人体具有抗动脉粥样硬化保护作用,但CETP抑制对心血管结局影响的最终确认必须来自评估临床终点的试验。