Kobatake Takaya, Kouchi Akira, Hashimoto Manabu, Ono Masato, Saito Norio
Department of Anesthesiology, National Cancer Center Hospital East, Chiba 277-8577.
Masui. 2006 Jan;55(1):69-72.
We experienced a case of fulminant malignant hyperthermia during laparoscopic surgery, which is the first reported case of this kind. A 69-year-old man, weighing 69 kg, underwent laparoscopic colectomy for cecal colon cancer. He had a remarkable familial history of malignant hyperthermia (MH). His uncle had MH from enflurane. In addition, 6 male relatives died at operation, exercise or drinking. However, he hid it intentionally because of social concern about inheriting abnormal genes and of inadequate explanation from medical personnel. Anesthesia was induced with fentanyl 100 microg, propofol 60 mg and vecuronium 9 mg intravenousely and maintained with nitrous oxide, oxygen and sevoflurane. About 120 min after the induction of anesthesia (50 min after pneumoperitoneum), PETCO2 increased to 54 mmHg. Thirty min later, body temperature (BT), heart rate (HR), PETCO2 and airway pressure (Paw) increased rapidly to 37.5 degrees C, 92 beats x min(-1), 62 mmHg and 3/33 cmH2O, respectively. The diagnosis of MH was made. The inspiratory gas was changed to 100% O2, and a bolus of 100 mg dantrolene was given. He had BT of 39.7 degrees C, HR of 152 beats x min(-1), PETCO2 of 123 mmHg, Paw of 3/40 cmH2O at the worst point. Rise in Paw and arrhythmia turned up frequently as complications of laparoscopic surgery, but they are very similar to the first symptoms of malignant hyperthermia. The decrease in BT with CO2 pneumoperitoneum can mask symptoms of MH. Awareness of this fact is important not to delay the diagnosis.
我们遇到了一例腹腔镜手术期间发生的暴发性恶性高热病例,这是此类首例报告病例。一名69岁男性,体重69公斤,因盲肠癌接受腹腔镜结肠切除术。他有显著的恶性高热(MH)家族史。他的叔叔因恩氟烷发生过MH。此外,6名男性亲属在手术、运动或饮酒时死亡。然而,由于社会对遗传异常基因的关注以及医务人员解释不足,他故意隐瞒了这一情况。静脉注射芬太尼100微克、丙泊酚60毫克和维库溴铵9毫克诱导麻醉,并用氧化亚氮、氧气和七氟烷维持麻醉。麻醉诱导后约120分钟(气腹后50分钟),呼气末二氧化碳分压(PETCO2)升至54毫米汞柱。30分钟后,体温(BT)、心率(HR)、PETCO2和气道压力(Paw)迅速分别升至37.5摄氏度、92次/分钟、62毫米汞柱和3/33厘米水柱。做出了MH的诊断。将吸入气体改为100%氧气,并给予100毫克丹曲林推注。在最严重时,他的体温为39.7摄氏度,心率为152次/分钟,PETCO2为123毫米汞柱,Paw为3/40厘米水柱。Paw升高和心律失常作为腹腔镜手术的并发症经常出现,但它们与恶性高热的首发症状非常相似。二氧化碳气腹导致的体温下降可能掩盖MH的症状。认识到这一事实对于不延误诊断很重要。