Nakamura C, Terai T, Tanaka M, Suzuki N
Department of Anesthesia, Osaka Railway Hospital, West Japan Railway Company.
Masui. 1998 Dec;47(12):1490-2.
A 56-year-old man with cholecystolithiasis was scheduled for laparoscopic cholecystectomy. Anesthesia was induced with pentazocine and propofol i.v., and the trachea was intubated using vecuronium i.v. Anesthesia was maintained with 70% nitrous oxide and 1-3% sevoflurane in oxygen, and vecuronium was used for muscle relaxation. The lungs were mechanically ventilated with a tidal volume of 600 ml and a respiratory rate of 8 cycles.min-1. Following induction of carbon dioxide pneumoperitoneum, blood pressure, PETCO2 and peak inspiratory pressure gradually increased. PETCO2 increased from 33 mmHg to 48 mmHg despite increase in the respiratory rate to 20 cycles.min-1. By 45 minutes after the beginning of surgery, PETCO2 had increased to 60 mmHg, and ventilation of the lungs was impossible. Bronchofiberscopy revealed obstruction of the endotracheal tube by tracheal mucosa. The endotracheal tube was then drawn out by 2 cm with slight recovery of ventilation. After 1 h 16 min of surgery, it was observed that the patient had developed pneumoscrotum and subcutaneous emphysema extending from femoral area, abdomen, and thorax to the right neck. Chest rentogenography revealed a slight tracheal shift and subcutaneous emphysema. One hour after the end of surgery, PaCO2 was 48.9 mmHg under spontaneous respiration. We speculate that the pneumoperitoneum shifted the tracheal carina cephalad, causing obstruction of the endotracheal tube. Our findings show that displacement of the endotracheal tube must be carefully monitored during laparoscopic cholecystectomy.
一名56岁患有胆囊结石的男性计划接受腹腔镜胆囊切除术。静脉注射喷他佐辛和丙泊酚诱导麻醉,静脉注射维库溴铵后进行气管插管。使用70%氧化亚氮和1 - 3%七氟醚与氧气混合维持麻醉,并使用维库溴铵进行肌肉松弛。采用潮气量600 ml、呼吸频率8次/分钟进行机械通气。二氧化碳气腹建立后,血压、呼气末二氧化碳分压(PETCO2)和吸气峰压逐渐升高。尽管呼吸频率增加到20次/分钟,PETCO2仍从33 mmHg升至48 mmHg。手术开始45分钟后,PETCO2升至60 mmHg,肺部无法通气。纤维支气管镜检查显示气管黏膜阻塞气管导管。随后将气管导管拔出2 cm,通气稍有恢复。手术1小时16分钟后,观察到患者出现阴囊积气和皮下气肿,范围从股部、腹部、胸部延伸至右颈部。胸部X线片显示气管轻度移位和皮下气肿。手术结束1小时后,自主呼吸下动脉血二氧化碳分压(PaCO2)为48.9 mmHg。我们推测气腹使气管隆突向上移位,导致气管导管阻塞。我们的研究结果表明,在腹腔镜胆囊切除术中必须仔细监测气管导管的移位情况。