Kirchhoff Louis V, Paredes Patricia, Lomelí-Guerrero Abel, Paredes-Espinoza Mario, Ron-Guerrero Carlos S, Delgado-Mejía Manuel, Peña-Muñoz José G
Department of Internal Medicine, University of Iowa, Department of Veterans Affairs Medical Center, Iowa City, Iowa 52242, USA.
Transfusion. 2006 Feb;46(2):298-304. doi: 10.1111/j.1537-2995.2006.00715.x.
Trypanosoma cruzi, the protozoan cause of Chagas disease, causes life-long infection and is easily transmitted by blood transfusion. Our goals were to determine the prevalence of Chagas disease among donors in five Mexican blood banks, to look for evidence of transmission of T. cruzi by transfusion, and to evaluate two serologic assays for Chagas disease.
Blood samples from donors were tested initially with the Abbott Chagas EIA or the Meridian Chagas' IgG ELISA. Samples giving readings that were at least 50% of the cutoffs were run in a confirmatory radioimmune precipitation assay (RIPA), as were samples from recipients of blood products from RIPA-positive donors.
The overall prevalence of Chagas disease was 1/133 (55/7,296; 0.75%). In addition, 4 of 9 surviving recipients of blood products from T. cruzi-infected donors were in turn infected. Using the manufacturers' recommended cutoffs, the sensitivity and specificity of the Abbott test were 92.0% (23/25) and 99.8% (2,865/2,872) respectively, and the corresponding values for the Meridian assay were 70.0% (21/30) and 100.0% (4,369/4,369).
These findings indicate clearly that transfusion-associated transmission of T. cruzi is occurring in the study areas. Serologic testing of blood donors for Chagas disease should be performed there and in the rest of Mexico. The two screening assays evaluated may lack the accuracy necessary for blood donor testing when used as suggested by the manufacturers.
克氏锥虫是恰加斯病的原生动物病原体,可导致终身感染,且易于通过输血传播。我们的目标是确定墨西哥五家血库中献血者恰加斯病的患病率,寻找克氏锥虫通过输血传播的证据,并评估两种恰加斯病血清学检测方法。
最初使用雅培恰加斯酶免疫测定法或子午线恰加斯IgG酶联免疫吸附测定法对献血者的血样进行检测。读数至少为临界值50%的样本以及来自免疫沉淀放射免疫测定法(RIPA)阳性献血者的血液制品受血者的样本,均采用确证性放射免疫沉淀测定法进行检测。
恰加斯病的总体患病率为1/133(55/7296;0.75%)。此外,9名接受克氏锥虫感染献血者血液制品的存活受血者中有4人也被感染。按照制造商推荐的临界值,雅培检测法的灵敏度和特异性分别为92.0%(23/25)和99.8%(2865/2872),子午线检测法的相应值分别为70.0%(21/30)和100.0%(4369/4369)。
这些发现清楚地表明,研究区域内正在发生克氏锥虫与输血相关的传播。应在该地区以及墨西哥其他地区对献血者进行恰加斯病血清学检测。按照制造商建议使用时,所评估的两种筛查检测方法可能缺乏用于献血者检测所需的准确性。