Yiu Kai-Hang, Siu Chung-Wah, Jim Man-Hong, Tse Hung-Fat, Fan Katherine, Chau Mo-Chee, Chow Wing Hing
Cardiology Division, Department of Medicine, Queen Mary Hospital, Hong Kong, China.
Am J Cardiol. 2006 Feb 1;97(3):409-11. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.08.062. Epub 2005 Dec 1.
Patients on warfarin for mechanical heart valves are at increased risk for thromboembolic events and intracranial hemmorhage. In current guidelines, a low dose of vitamin K is the recommended treatment for moderate over-anticoagulation based on studies in which only minority patients participating had mechanical heart valves. We performed a randomized controlled trial to compare the efficacy and safety profile of low-dose intravenous vitamin K and fresh frozen plasma (FFP) for patients with mechanical heart valves and mild to moderate over-anticoagulation (international normalized ratio [INR] 4 to 7). In a 24-month period, we randomized 102 patients to (1) vitamin K or (2) FFP. The baseline INR at presentation between the vitamin K group and the FFP group was 4.61 +/- 0.007 vs 4.78 +/- 0.07 (p = 0.11). Six hours after treatment, patients in the FFP group had a significantly lower mean INR compared with the vitamin K group (2.75 +/- 0.06 vs 3.44 +/- 0.10, p = 0.01). No patient in both groups had over-correction (INR < 2). One week later, there was no significant difference in mean INR between both groups (2.7 +/- 0.11 vs 2.56 +/- 0.12, p = 0.41). Fifty-eight percent of patients in the FFP group and 51% in the vitamin K group had an INR within the target range. There were no adverse reactions or outcomes in both groups. In conclusion, intravenous low-dose vitamin K is a safe alternative to FFP infusion for warfarin overdose in patients with mechanical heart valves.
接受华法林治疗的机械心脏瓣膜患者发生血栓栓塞事件和颅内出血的风险增加。在当前指南中,基于仅有少数参与研究的患者有机械心脏瓣膜的研究,低剂量维生素K是推荐用于中度抗凝过度的治疗方法。我们进行了一项随机对照试验,以比较低剂量静脉注射维生素K和新鲜冰冻血浆(FFP)对机械心脏瓣膜且抗凝轻度至中度过度(国际标准化比值[INR]为4至7)患者的疗效和安全性。在24个月期间,我们将102例患者随机分为(1)维生素K组或(2)FFP组。维生素K组和FFP组就诊时的基线INR分别为4.61±0.007和4.78±0.07(p = 0.11)。治疗6小时后,FFP组患者的平均INR显著低于维生素K组(2.75±0.06对3.44±0.10,p = 0.01)。两组均无患者出现抗凝过度纠正(INR < 2)。一周后,两组间平均INR无显著差异(2.7±0.11对2.56±0.12,p = 0.41)。FFP组58%的患者和维生素K组51%的患者INR在目标范围内。两组均无不良反应或不良结局。总之,对于机械心脏瓣膜患者华法林过量,静脉注射低剂量维生素K是FFP输注的安全替代方法。