Contreras María Teresa, Hernández Antonio F, González Marisa, González Susana, Ventura Rosa, Pla Antonio, Valverde Juan Luis, Segura Jordi, de la Torre Rafael
National Institute of Toxicology, Department of Barcelona, Barcelona, Spain.
Forensic Sci Int. 2006 Dec 20;164(2-3):168-71. doi: 10.1016/j.forsciint.2005.12.030. Epub 2006 Jan 26.
In this study opiates (morphine and codeine) and cocaine and its related metabolites (benzoylecgonine and cocaethylene) were analyzed in pericardial fluid by GC/MS. This is the first study reporting levels of drugs of abuse in this body fluid. The analytical method used has been previously validated and then applied to 54 drug-related deaths in the Barcelona area (Spain). Median levels were as follows: morphine 589ng/ml, range 19-8857 (n=49); codeine 26ng/ml, range 15-343 (n=35); cocaine 78ng/ml, range 10-220 (n=14), benzoylecgonine 742ng/ml, range 20-3386 (n=15), and cocaethylene 36ng/ml, range 9-100 (n=13). In addition, a comparative study of the concentration of opiates and cocaine in pericardial fluid by both semi-quantitative EMIT d.a.u. and GC/MS (used as reference) was performed. Fairly good correlations for opiates (r=0.905) and cocaine (r=0.859) were found; however, the consistently low results of EMIT in the analysis of cocaine comparing to GC/MS could be caused by matrix effect. In spite of that, it raises the possibility of using the immunoassay as a preliminary technique in forensic toxicology.
在本研究中,采用气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)对心包液中的阿片类药物(吗啡和可待因)、可卡因及其相关代谢物(苯甲酰爱康宁和古柯乙烯)进行了分析。这是首项报道该体液中滥用药物水平的研究。所采用的分析方法先前已得到验证,随后应用于西班牙巴塞罗那地区54例与药物相关的死亡案例。中位数水平如下:吗啡589纳克/毫升,范围为19 - 8857(n = 49);可待因26纳克/毫升,范围为15 - 343(n = 35);可卡因78纳克/毫升,范围为10 - 220(n = 14),苯甲酰爱康宁742纳克/毫升,范围为20 - 3386(n = 15),古柯乙烯36纳克/毫升,范围为9 - 100(n = 13)。此外,还通过半定量发射免疫分析技术(EMIT d.a.u.)和作为参考的GC/MS对心包液中阿片类药物和可卡因的浓度进行了对比研究。结果发现,阿片类药物(r = 0.905)和可卡因(r = 0.859)具有相当良好的相关性;然而,与GC/MS相比,EMIT在可卡因分析中结果始终偏低,这可能是由基质效应导致。尽管如此,这也增加了在法医毒理学中将免疫测定用作初步技术的可能性。