Ecoffey M, Merz A, Egli D, Panchard M A, Laubscher B
Hôpital Pourtalès, 45, rue de la Maladière, 2000 Neuchâtel, Suisse.
Arch Pediatr. 2006 Mar;13(3):262-5. doi: 10.1016/j.arcped.2005.11.020. Epub 2006 Jan 27.
Enuresis nocturna is regularly treated by desmopressin, a vasopressin analog. Its side effects, notably neurological, are fortunately rare. We comment on 5 enuretic children on desmopressin who suffered from hyponatremic encephalopathy (natremia 115-127, median 117 mmol/l).
Side effects appeared at therapeutic doses (10-40 mg/d intranasal). An excessive fluid intake at night was often noted, leading to a dilutional hyponatremia. This may be due to a lack of correct information to the parents. These children presented after a period of warning symptoms, such as headache, vomiting and altered consciousness. Parents could have sought earlier medical attention if they had been informed about these symptoms.
In the absence of fluid restriction, severe hyponatremia can occur in enuretic children on desmopressin. It is therefore mandatory for the prescribing doctor to adequately inform patients and parents to limit fluids at night when desmopressin is used, and seek medical help quickly if any sign of intracranial hypertension appears.
夜间遗尿症通常用去氨加压素(一种血管加压素类似物)治疗。幸运的是,其副作用,尤其是神经方面的副作用很少见。我们对5名接受去氨加压素治疗的遗尿儿童进行了评论,这些儿童患有低钠血症性脑病(血钠浓度115 - 127,中位数117 mmol/L)。
副作用出现在治疗剂量(鼻内给药10 - 40 mg/d)时。经常注意到夜间液体摄入量过多,导致稀释性低钠血症。这可能是由于未向家长提供正确信息。这些儿童在出现一段时间的警示症状后才就诊,如头痛、呕吐和意识改变。如果家长了解这些症状,他们本可以更早寻求医疗帮助。
在没有液体限制的情况下,接受去氨加压素治疗的遗尿儿童可能会发生严重低钠血症。因此,开处方的医生必须充分告知患者和家长,在使用去氨加压素时夜间要限制液体摄入,如果出现任何颅内高压迹象要迅速寻求医疗帮助。