Heys S D, Park K G, McNurlan M A, Keenan R A, Miller J D, Eremin O, Garlick P J
Rowett Research Institute, Bucksburn, Aberdeen.
Gut. 1992 Jul;33(7):976-81. doi: 10.1136/gut.33.7.976.
Rates of protein synthesis in vivo in normal and pathological tissues of the gastrointestinal tract, were measured using the 'flooding dose' technique with the stable isotope L-[1-13C] leucine. The rate of protein synthesis in normal colonic mucosa was 9.4 (1.2)% (mean (SEM)) per day but was significantly raised in benign and malignant colorectal tumour tissue, and in colonic mucosa from patients with inflammatory bowel disease (p less than 0.001). Furthermore, the rate of protein synthesis was significantly greater in benign colorectal tumour tissue, 36.7 (2.5)% per day, than that in either malignant tumour tissue, 21.7 (1.9)% per day, or in inflammatory bowel disease mucosa, 24.7 (2.5)% per day (means (SEM) p less than 0.001). Liver protein synthesis rates were also measured in separate groups of patients with benign disease of the gastrointestinal tract, in patients with colorectal carcinoma, and in patients with inflammatory bowel disease. The fractional rate of liver protein synthesis was 20.7 (1.9)% per day in patients with benign disease and 23.1 (1.6)% per day in patients with colorectal cancer. In patients with inflammatory bowel disease, however, liver protein synthesis was significantly increased to 35.4 (2.3)% per day (means (SEM) p less than 0.01).
采用“饱和剂量”技术并使用稳定同位素L-[1-13C]亮氨酸,测量了胃肠道正常和病理组织中的体内蛋白质合成速率。正常结肠黏膜中的蛋白质合成速率为每天9.4(1.2)%(均值(标准误)),但在良性和恶性结直肠肿瘤组织以及炎症性肠病患者的结肠黏膜中显著升高(p<0.001)。此外,良性结直肠肿瘤组织中的蛋白质合成速率显著高于恶性肿瘤组织(分别为每天36.7(2.5)%和每天21.7(1.9)%)以及炎症性肠病黏膜(每天24.7(2.5)%)(均值(标准误),p<0.001)。还对患有胃肠道良性疾病的患者、结直肠癌患者以及炎症性肠病患者的不同分组进行了肝脏蛋白质合成速率的测量。患有良性疾病的患者肝脏蛋白质合成的分数速率为每天20.7(1.9)%,结直肠癌患者为每天23.1(1.6)%。然而,炎症性肠病患者的肝脏蛋白质合成显著增加至每天35.4(2.3)%(均值(标准误),p<0.01)。