Sammet Kai
Department of History and Ethics of Medicine, University Medical Center, Hamburg-Eppendorf.
J Hist Neurosci. 2006 Mar;15(1):56-72. doi: 10.1080/09647040500207770.
Since the 1890s Theodor Kaes (1852-1913), then alienist at the Hamburg asylum Friedrichsberg, began to explore myeloarchitectonics. He was particularly interested in dementia paralytica and the fibers of the association system. Following Paul Flechsig (1847-1929) and Theodor Meynert (1833-1892), Kaes read class and ethnical hierarchies into myelinated fibers and so could "decipher" the hierarchical structure of Wilhelminian society in the brain. Since 1908 he was in a fierce dispute with Korbinian Brodmann (1868-1918) about the correctness of his measurements. The article depicts the life and work of Kaes against the backdrop of the development of German neurosciences around 1900.
自19世纪90年代起,当时在汉堡弗里德里希斯贝格精神病院任职的精神病医生西奥多·凯斯(1852 - 1913)开始探索髓鞘构筑学。他对麻痹性痴呆和联合系统的纤维特别感兴趣。继保罗·弗莱希格(1847 - 1929)和西奥多·迈内特(1833 - 1892)之后,凯斯将等级和种族层次结构解读为有髓纤维,从而能够在大脑中“破译”威廉时代社会的等级结构。自1908年起,他就其测量的正确性与科比尼安·布罗德曼(1868 - 1918)展开了激烈争论。本文在1900年左右德国神经科学发展的背景下描绘了凯斯的生活与工作。