Zenanishvili O P, Bakashvili L Z, Pagava E K, Mandzhagaladze M R, Pagava K I
Georgian Med News. 2005 Dec(129):85-7.
The aim of the study was to describe the clinical and epidemiological features of children and adolescents with visceral leishmaniasis in Georgia. We performed a retrospective analysis of demographic, clinical and laboratory data from children and adolescents under age of 18 (n=200) with visceral leishmaniasis admitted to the referral center -- Tbilisi S. Virsaladze Institute of Parasitology between 2000 and 2005. Diagnosis was based on detection of amastigotes in the bone marrow punctate. Age ranged from 4 months to 15.9 years, the average age was 2.79+/-0.17 years. There were 84 girls and 116 boys. 190 cases came from Eastern Georgia (123 from the capital), 10 cases -- from Western Georgia. The period between manifestation of first clinical signs of the disease and admission to the referral center varied from 1 week to 1 year (6.8+/-0,6 weeks in average). Main clinical and laboratory presentations were splenomegaly and hepatomagaly, anemia, pancytopenia (84.5%). Among associated diseases, the most frequent were bronchitis and pneumonia (7.0%) and jaundice (3.5%). In all patients glucantime was used for treatment. One patient died. Visceral leishmaniasis can be considered as an important etiological agent of the fever of unknown origin in Georgia, particularly in Eastern Georgia and in children under six. Health care workers should be trained for the early recognition and appropriate management of visceral leishmaniasis and its complications.
该研究的目的是描述格鲁吉亚境内患内脏利什曼病的儿童和青少年的临床及流行病学特征。我们对2000年至2005年间转诊至第比利斯S. 维尔萨拉泽寄生虫学研究所的18岁以下患内脏利什曼病的儿童和青少年(n = 200)的人口统计学、临床和实验室数据进行了回顾性分析。诊断依据是在骨髓穿刺物中检测到无鞭毛体。年龄范围为4个月至15.9岁,平均年龄为2.79±0.17岁。有84名女孩和116名男孩。190例来自格鲁吉亚东部(其中123例来自首都),10例来自格鲁吉亚西部。从疾病首次出现临床症状到转诊至该中心的时间间隔从1周至1年不等(平均为6.8±0.6周)。主要的临床和实验室表现为脾肿大、肝肿大、贫血、全血细胞减少(84.5%)。在相关疾病中,最常见的是支气管炎和肺炎(7.0%)以及黄疸(3.5%)。所有患者均使用葡糖胺锑钠进行治疗。1例患者死亡。在内脏利什曼病可被视为格鲁吉亚不明原因发热的一个重要病因,尤其是在格鲁吉亚东部和6岁以下儿童中。医护人员应接受培训,以便早期识别和妥善处理内脏利什曼病及其并发症。