Borghi Claudio, Cosentino Eugenio, De Sanctis Davide
Dipartimento di Medicina Clinica e Biotecnologia, Applicata D. Campanacci, Università degli Studi, Bologna.
Ital Heart J Suppl. 2005 Dec;6(12):769-79.
Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors are widely used for the treatment of cardiovascular disease since they improve blood pressure control in patients with hypertension and prolong survival in patients with acute myocardial infarction, asymptomatic left ventricular dysfunction and congestive heart failure. Most of the information about the therapeutic role of ACE-inhibitors has been achieved during the last 20 years since the publication of some pivotal trials mostly involving the use of ACE-inhibitors like captopril and enalapril. In particular the treatment with enalapril has considerably improved the clinical outcome of patients with either mild-to-moderate (SOLVD studies) or severe (CONSENSUS trial) congestive heart failure. The benefit of ACE-inhibitors in patients with congestive heart failure has also involved a remarkable reduction in the rate of hospitalization, thus contributing to improve the pharmaco-economic approach to the disease. Most of the beneficial effect of ACE-inhibitors in clinical practice is dependent on their capacity of inhibiting the renin-angiotensin system, although some recent trials have supported a primary role for such drugs (in particular enalapril) in the prevention of atrial fibrillation. After more than 25 years from their discovery, ACE-inhibitors must be again considered among the first-line treatment in many patients with cardiovascular disease.
血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂被广泛用于治疗心血管疾病,因为它们能改善高血压患者的血压控制,并延长急性心肌梗死、无症状左心室功能不全和充血性心力衰竭患者的生存期。自一些关键试验发表以来的过去20年里,人们获得了关于ACE抑制剂治疗作用的大部分信息,这些试验大多涉及使用卡托普利和依那普利等ACE抑制剂。特别是依那普利治疗显著改善了轻度至中度(SOLVD研究)或重度(CONSENSUS试验)充血性心力衰竭患者的临床结局。ACE抑制剂对充血性心力衰竭患者的益处还包括住院率显著降低,从而有助于改善该病的药物经济学治疗方法。ACE抑制剂在临床实践中的大多数有益作用取决于它们抑制肾素-血管紧张素系统的能力,尽管最近一些试验支持这类药物(特别是依那普利)在预防心房颤动方面起主要作用。自发现ACE抑制剂25年多以来,在许多心血管疾病患者中,ACE抑制剂仍必须被视为一线治疗药物。