Ceconi Claudio, Mastrorilli Francesca, Squasi Paolo A M, Gaitani Stavroula, Guardigli Gabriele, Ferrari Roberto
Cattedra di Cardiologia, Università degli Studi, Ferrara e Centro di Fisiopatologia Cardiovascolare, IRCCS Fondazione S. Maugeri, Gussago.
Ital Heart J. 2005 Nov;6 Suppl 7:5S-13S.
This paper reports the rationale for the cardiovascular protective effects of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and reviews the overall results of recent randomized clinical trials. ACE-inhibitors prevent degradation of bradykinin, exert anti-ischemic action, inhibit thrombosis and platelet aggregation, are antiatherogenic, improve endothelial function and vessel remodeling, and have anti-inflammatory properties. Previous trials have shown that ACE-inhibitors reduce cardiovascular events in patients with heart failure or ventricular dysfunction. These findings have recently been extended to patients with lower risk profile, no evidence of heart failure and in secondary prevention using lipophilic ACE-inhibitors with high affinity for tissue ACE, i.e. those most likely to have high antiatherosclerotic efficacy. The central role of long-acting lipophilic ACE-inhibitors for cardiovascular protection has been clearly established and they should now be considered as a routine treatment for secondary prevention in the same way as aspirin, beta-blockers and statins.
本文报告了血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂心血管保护作用的原理,并综述了近期随机临床试验的总体结果。ACE抑制剂可防止缓激肽降解,发挥抗缺血作用,抑制血栓形成和血小板聚集,具有抗动脉粥样硬化作用,改善内皮功能和血管重塑,且具有抗炎特性。既往试验表明,ACE抑制剂可降低心力衰竭或心室功能障碍患者的心血管事件。这些发现最近已扩展至风险较低、无心力衰竭证据的患者,以及在二级预防中使用对组织ACE具有高亲和力的亲脂性ACE抑制剂的患者,即那些最有可能具有高抗动脉粥样硬化疗效的患者。长效亲脂性ACE抑制剂在心血管保护中的核心作用已得到明确确立,现在应将其视为与阿司匹林、β受体阻滞剂和他汀类药物一样用于二级预防的常规治疗方法。