Moreo Antonella, Mauri Francesco
S.C. di Cardiologia IV, Ospedale Niguarda Ca' Granda, Milano.
Ital Heart J Suppl. 2005 Dec;6(12):780-7.
The most common cardiac arrhythmia is atrial fibrillation (AF). Echocardiography has been an important tool in the evaluation of patients with AF. Transesophageal echocardiography (TEE) offers excellent visualization of the atria and accurate identification or exclusion of atrial thrombi. Patients undergoing cardioversion are treated conventionally with therapeutic anticoagulation for 3 weeks before and 4 weeks after cardioversion to decrease the risk of thromboembolism. A TEE-guided strategy has been proposed as an alternative that may lower stroke and bleeding events. Patients without atrial thrombus by TEE are cardioverted on achievement of therapeutic anticoagulation, whereas cardioversion is delayed in patients with any thrombus. The two management strategies comparably lower the patient's embolic risk when the guidelines are properly followed. The TEE-guided approach offers the advantage of simplified anticoagulation management and may lower the incidence of bleeding complications.
最常见的心律失常是心房颤动(房颤)。超声心动图一直是评估房颤患者的重要工具。经食管超声心动图(TEE)能很好地显示心房,并能准确识别或排除心房血栓。接受心脏复律的患者传统上在复律前3周和复律后4周进行治疗性抗凝,以降低血栓栓塞风险。有人提出采用TEE引导策略作为一种替代方法,可能会降低中风和出血事件。经TEE检查无心房血栓的患者在达到治疗性抗凝后进行心脏复律,而有任何血栓的患者则延迟心脏复律。如果正确遵循指南,这两种管理策略能同等程度地降低患者的栓塞风险。TEE引导方法具有简化抗凝管理的优势,可能会降低出血并发症的发生率。