Pachura Sophie, Cambon Jean-Pierre, Blaise Christian, Vasseur Paule
Lab Ecotoxicité et Santé Environnementale, CNRS UMR 7146, Unité de Formation et de Recherche Sciences, Université de Metz, France.
Environ Toxicol Chem. 2005 Dec;24(12):3085-91. doi: 10.1897/04-669r.1.
Effects of 4-nonylphenol (4-NP) on the morphology and survival of the cnidarian Hydra attenuata were studied under acute exposure conditions. The lethal concentration value inducing 50% mortality after 96 h was 97.5 +/- 20 microg/L, whereas the lethal concentration value inducing 10% mortality after 96 h was 64 +/- 25.5 microg/L. The no-observed-effect concentration based on morphological criteria was less than 25 microg/L. Hydra was one of the most sensitive freshwater invertebrate species behind the amphipod Hyalella azteca. Toxicity effects appeared rapidly and did not evolve substantially between 24 and 96 h of exposure. Induction of apoptosis was registered during the first hour of exposure to 4-NP at lethal concentrations, indicating rapid effects of the chemical. Abnormal increase of apoptosis may explain the acute toxicity of 4-NP in hydra. Results show that hydra viability is affected in the short term at 4-NP concentrations normally found in contaminated sites, but not at those concentrations reflecting lower levels of environmental contamination.
在急性暴露条件下,研究了4-壬基酚(4-NP)对刺胞动物细弱水螅形态和存活的影响。96小时后导致50%死亡率的致死浓度值为97.5±20微克/升,而96小时后导致10%死亡率的致死浓度值为64±25.5微克/升。基于形态学标准的未观察到效应浓度小于25微克/升。水螅是仅次于墨西哥高原钩虾的最敏感的淡水无脊椎动物物种之一。毒性效应迅速出现,在暴露24至96小时之间没有显著变化。在暴露于致死浓度的4-NP的第一小时内就记录到了凋亡的诱导,表明该化学物质具有快速效应。凋亡的异常增加可能解释了4-NP对水螅的急性毒性。结果表明,在受污染场地通常发现的4-NP浓度下,水螅的活力在短期内会受到影响,但在反映较低环境污染水平的浓度下则不会。