Friedrichs Frauke, Brescianini Sonia, Annese Vito, Latiano Anna, Berger Klaus, Kugathasan Subra, Broeckel Ulrich, Nikolaus Susanna, Daly Mark J, Schreiber Stefan, Rioux John D, Stoll Monika
Leibniz-Institute for Arteriosclerosis Research, Domagkstr. 3, 48149, Muenster, Germany.
Hum Genet. 2006 Apr;119(3):305-11. doi: 10.1007/s00439-006-0133-1. Epub 2006 Jan 31.
Recently, we described the association of genetic variation in the discs large homolog 5 (DLG5) gene with inflammatory bowel disease (IBD) in a large European study sample (Stoll et al. in Nat Genet 36:476-480, 2004). Here, we report that the R30Q variant constitutes a susceptibility factor for Crohn disease (CD) in men [odds ratio (OR)=2.49, 95% confidence interval (CI) 1.53-4.06, P<0.001] but not women (OR=1.01, 95% CI=0.70-1.45, P=0.979) using multivariate logistic regression analyses in a unified study sample from Germany, Italy and Quebec. R30Q is a significant predictor for CD in men even when accounting for CARD15 and IBD5 risk variants (adjusted OR=2.41, 95% CI=1.41-4.12, P=0.001). The observed association is driven by a gender-dependent transmission ratio distortion (TRD) among healthy controls (frequency of Q allele: men 5.2%, women 11.3%), an effect that is offset in CD patients (frequency of Q allele: men 10.1%, women 10.9%). This finding is further substantiated by two non-IBD study samples, one of which consists of a newborn screening sample (newborn males 7.1%; newborn females 11%, P=0.036). Further investigation of the observed TRD may contribute towards enlightening the role of DLG5 in physiological processes influencing transmission of chromosomes to the surviving offspring, which, in turn, may help in understanding its implication in the development of CD among men.
最近,在一项大型欧洲研究样本中,我们阐述了盘状大同源物5(DLG5)基因的遗传变异与炎症性肠病(IBD)的关联(斯托尔等人,《自然遗传学》,2004年,第36卷,第476 - 480页)。在此,我们报告,在来自德国、意大利和魁北克的统一研究样本中,使用多变量逻辑回归分析发现,R30Q变异是男性克罗恩病(CD)的一个易感因素[比值比(OR)=2.49,95%置信区间(CI)为1.53 - 4.06,P<0.001],而在女性中并非如此(OR=1.01,95% CI=0.70 - 1.45,P=0.979)。即使考虑CARD15和IBD5风险变异,R30Q仍是男性CD的一个显著预测因子(校正OR=2.41,95% CI=1.41 - 4.12,P=0.001)。观察到的这种关联是由健康对照人群中性别依赖性的传递比率失真(TRD)所驱动(Q等位基因频率:男性5.2%,女性11.3%),而在CD患者中这种效应被抵消(Q等位基因频率:男性10.1%,女性10.9%)。这一发现得到了两个非IBD研究样本的进一步证实,其中一个样本是新生儿筛查样本(新生儿男性7.1%;新生儿女性11%,P=0.036)。对观察到的TRD进行进一步研究,可能有助于阐明DLG5在影响染色体传递给存活后代的生理过程中的作用,这反过来可能有助于理解其在男性CD发病中的意义。