Bauer I, Bauer M, Raddatz A, Luedtke C, Werth M, Silomon M, Rensing H, Wilhelm W
Klinik für Anaesthesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie, Universität des Saarlandes, Homburg, Germany.
Anaesthesist. 2006 May;55(5):515-27. doi: 10.1007/s00101-006-0983-x.
Studies suggest that female mice have lower mortality rates than males after sepsis or trauma-hemorrhage. This study investigated the impact of gender and disease severity on monocyte hyporesponsiveness in severe human sepsis.
We prospectively investigated 49 (male n=28, female n=21) consecutive patients with severe sepsis. Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-10 (IL-10) were assayed by ELISA in unstimulated whole blood cultures or after stimulation with lipopolysaccharide (LPS; E. coli 0111:B4) or Staph. aureus Cowan strain I (SAC-I) lysate at days 1, 2, 3, 4, and 8 after enrollment. Testosterone and estradiol levels were quantified by electrochemoluminescence immunoassays.
Mortality was similar for males (35.7%) and females (42.9%). While disease severity was also comparable, septic patients showed a substantial suppression in stimulated TNF-alpha response compared to healthy controls who recovered within 8 days in surviving patients. Stimulated cytokine response recovered in female non-surviving patients, while it remained suppressed in non-surviving male patients and was significantly different compared to female non-surviving patients. Testosterone levels were substantially suppressed in male but not female septic patients compared to normal values but did not differ between surviving and non-surviving patients. Estradiol levels were elevated in female and male septic patients. Addition of different concentrations of testosterone and estradiol to whole blood obtained from younger (<35 years old) and older (>60 years old) male as well as from younger (proestrous premenopausal) and older (postmenopausal) female non-septic volunteers revealed no effect on LPS-stimulated TNF-alpha and IL-10 release.
Severe sepsis leads to a substantial suppression of stimulated cytokine response. Prolonged suppression may serve as a marker of unfavourable outcome in male but not in female individuals suffering from severe sepsis. Furthermore, our data suggest that gender differences in cellular immunity described for young, sexually mature animals obviously persist in typical postmenopausal intensive care unit patients, although a direct interaction between testosterone or estradiol and LPS-stimulated cytokine response could not be demonstrated.
研究表明,脓毒症或创伤性出血后,雌性小鼠的死亡率低于雄性小鼠。本研究调查了性别和疾病严重程度对严重人类脓毒症中单核细胞低反应性的影响。
我们前瞻性地研究了49例(男性28例,女性21例)连续的严重脓毒症患者。在入组后的第1、2、3、4和8天,通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)在未刺激的全血培养物中或在用脂多糖(LPS;大肠杆菌0111:B4)或金黄色葡萄球菌考恩I株(SAC-I)裂解物刺激后检测肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-10(IL-10)。通过电化学发光免疫测定法定量睾酮和雌二醇水平。
男性(35.7%)和女性(42.9%)的死亡率相似。虽然疾病严重程度也相当,但与在8天内康复的存活患者中的健康对照相比,脓毒症患者的刺激TNF-α反应受到显著抑制。刺激的细胞因子反应在未存活的女性患者中恢复,而在未存活的男性患者中仍受到抑制,并且与未存活的女性患者相比有显著差异。与正常值相比,男性脓毒症患者的睾酮水平大幅降低,但女性患者未降低,且存活患者和未存活患者之间无差异。男性和女性脓毒症患者的雌二醇水平均升高。向从年轻(<35岁)和年长(>60岁)男性以及年轻(动情前期绝经前)和年长(绝经后)女性非脓毒症志愿者获得的全血中添加不同浓度的睾酮和雌二醇,未发现对LPS刺激的TNF-α和IL-10释放有影响。
严重脓毒症导致刺激的细胞因子反应受到显著抑制。长期抑制可能是严重脓毒症男性患者不良预后的标志物,但在女性患者中并非如此。此外,我们的数据表明,虽然未证明睾酮或雌二醇与LPS刺激的细胞因子反应之间存在直接相互作用,但在典型的绝经后重症监护病房患者中,年轻、性成熟动物中描述的细胞免疫性别差异显然仍然存在。