Jellinek E H
J R Coll Physicians Edinb. 2005 Dec;35(4):365-6.
Bastian, an eminent, if controversial, naturalist, pioneer neurologist, and for 30 years, professor at University College, London, ended with a certain income of only Ł75 in his last year. Sir James Crichton-Browne initiated the grant of a Civil List pension. Prime Minister H Asquith, after consulting the London Royal Society, advised King George V to disburse a pension of Ł150.
巴斯蒂安是一位杰出的博物学家,尽管颇具争议,同时也是神经学先驱,曾在伦敦大学学院担任30年教授,但其晚年仅有75英镑的固定收入。詹姆斯·克莱顿-布朗爵士发起了为他授予王室津贴养老金的申请。首相H·阿斯奎斯在咨询伦敦皇家学会后,建议乔治五世国王发放一笔150英镑的养老金。