Suarez D L, Lee C W, Swayne D E
Southeast Poultry Research Laboratory, Athens, GA 30605, USA.
Dev Biol (Basel). 2006;124:117-24.
Vaccination with high quality efficacious vaccines that are properly delivered can contribute to the control of avian influenza (AI) outbreaks when used as part of a comprehensive control programme that includes quarantines, animal movement controls, increased biosecurity, enhanced surveillance, and education. In North America both whole virus killed adjuvanted vaccines and fowlpox recombinant vaccines have been used to aid in the control of AI. The fowlpox recombinant vaccine is licensed in several countries including the United States (U.S.), but it has only been used in the field in Mexico and some Central American countries. The U.S., however, has considerable experience with the use of killed vaccines, primarily in turkeys. In the state of Minnesota in the 1980s and early 1990s, outbreaks of AI in range-reared turkeys were common, and vaccines were used successfully as part of a controlled marketing programme. More recently, several large layer flocks in Connecticut were vaccinated as an alternative to immediate depopulation after an H7N2 low pathogenic AI outbreak. The vaccinated flocks were intensively monitored for virus shed using sentinel birds, dead bird testing, and eventually some serological surveillance using a neuraminidase DIVA (differentiation of infected from vaccinated animal) approach. With these successes, vaccination is being considered as a valuable tool in comprehensive AI control strategies. Consideration for matching the vaccine to the field strain should also be considered to provide optimal protection including reduced shedding of virus. Antigenic drift of AI viruses after extended vaccination programmes has been observed in chickens, similar to what has been observed with human influenza viruses. Therefore, periodical evaluation of the vaccine to the field strain is necessary to maintain good protection from clinical disease and virus shedding.
当高质量、有效的疫苗以恰当方式接种,并作为包括检疫、动物移动控制、加强生物安全措施、强化监测及培训教育在内的综合防控计划的一部分时,有助于控制禽流感(AI)疫情。在北美,全病毒灭活佐剂疫苗和鸡痘重组疫苗都已用于辅助控制禽流感。鸡痘重组疫苗在包括美国在内的多个国家获得许可,但仅在墨西哥和一些中美洲国家用于实际防控。然而,美国在使用灭活疫苗方面有丰富经验,主要用于火鸡。在20世纪80年代和90年代初的明尼苏达州,放养火鸡中禽流感疫情频发,疫苗作为可控销售计划的一部分被成功使用。最近,在康涅狄格州,H7N2低致病性禽流感疫情爆发后,为避免立即扑杀,对几个大型蛋鸡群进行了疫苗接种。通过使用哨兵鸡、死禽检测以及最终采用神经氨酸酶鉴别感染与免疫动物(DIVA)方法进行一些血清学监测,对接种疫苗的鸡群进行了密集的病毒排出监测。鉴于这些成功案例,疫苗接种正被视为综合禽流感防控策略中的一项重要工具。还应考虑使疫苗与野外毒株相匹配,以提供最佳保护,包括减少病毒排出。在鸡群中,经过长期疫苗接种计划后,已观察到禽流感病毒的抗原漂移,这与在人流感病毒中观察到的情况类似。因此,有必要定期评估疫苗与野外毒株的匹配情况,以持续有效地预防临床疾病和病毒排出。