Mugiya Soichi, Ozono Seiichiro, Nagata Masao, Otsuka Atsushi, Takayama Tatsuya, Nagae Hiroshi
Department of Urology, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu, Japan.
Int J Urol. 2006 Jan;13(1):1-6. doi: 10.1111/j.1442-2042.2006.01223.x.
To investigate the efficacy of endoscopic laser therapy and ureteroscopic surveillance for transitional cell carcinoma (TCC) of the upper urinary tract.
Tumors of the upper urinary tract were detected at ureteroscopy. After TCC was diagnosed by biopsy, retrograde endoscopic laser therapy was performed. Recurrent tumors were treated endoscopically and the patients were followed by ureteroscopic surveillance at 3- to 6-month intervals.
Seven patients underwent ureteroscopic treatment. The tumor was grade 1 in five patients and grade 2 in two patients. The average tumor size was 1.3 cm. One patient with large, multifocal tumors died of metastatic disease, and one died of an unrelated cause. One patient requested nephroureterectomy after endoscopic treatment. The remaining four patients were followed up for a mean of 32 months after initial treatment. Each patient received an average of 5.3 ureteroscopic surveillance procedures while 3.3 recurrences on average were detected. Recurrence occurred in all the patients who showed normal radiographic findings. Urine cytology was also of little value in predicting tumor recurrence, except in one patient with carcinoma in situ. The recurrent tumors detected by ureteroscopy were successfully treated by repeated endoscopic procedures. After the follow up, three patients remained alive with no signs indicative of disease, but one patient with an initial grade 2 tumor died of recurrence after 30 months.
Given that ureteroscopic evaluation is essential for surveillance after endoscopic treatment of upper urinary tract TCC because of residual concern about recurrence, patients treated endoscopically should be recommended to undergo long-term endoscopic follow up.
探讨内镜激光治疗及输尿管镜监测在上尿路移行细胞癌(TCC)中的疗效。
在输尿管镜检查时发现上尿路肿瘤。经活检确诊为TCC后,进行逆行内镜激光治疗。复发性肿瘤采用内镜治疗,患者每隔3至6个月接受输尿管镜监测。
7例患者接受了输尿管镜治疗。5例患者肿瘤为1级,2例为2级。肿瘤平均大小为1.3厘米。1例患有大的多灶性肿瘤的患者死于转移性疾病,1例死于无关原因。1例患者在内镜治疗后要求行肾输尿管切除术。其余4例患者在初始治疗后平均随访32个月。每位患者平均接受5.3次输尿管镜监测,平均检测到3.3次复发。所有影像学检查结果正常的患者均出现复发。除1例原位癌患者外,尿细胞学检查对预测肿瘤复发价值不大。输尿管镜检查发现的复发性肿瘤通过重复内镜手术成功治疗。随访后,3例患者存活且无疾病迹象,但1例初始肿瘤为2级的患者在30个月后死于复发。
鉴于内镜治疗后对复发仍存在担忧,输尿管镜评估对于上尿路TCC内镜治疗后的监测至关重要,应建议接受内镜治疗的患者进行长期内镜随访。