Balachandra S, Virlos I T, King N K K, Siriwardana H P P, France M W, Siriwardena A K
Department of Surgery, Manchester Royal Infirmary, Manchester, UK.
Int J Clin Pract. 2006 Feb;60(2):156-9. doi: 10.1111/j.1742-1241.2005.00645.x.
There is a well-recognised association between hyperlipidaemia and acute pancreatitis. However, the role of hyperlipidaemia in modulating disease course is not clear. The aim of the study was to conduct a prospective study in acute pancreatitis to assess the relation between hyperlipidaemia and disease severity using current disease descriptors. The study population constituted 43 patients with acute pancreatitis, admitted during the calendar year 2001. There were 19 (44%) males. The median (range) age was 50 (21-86) years. Serum triglycerides, cholesterol and high-density lipids were measured on admission. Patients were followed-up for at least 6 months after discharge. Principal outcomes were relation between hyperlipidaemia and peri-pancreatic complications and end-of-episode disease severity. The results showed that hypertriglyceridaemia was present in 14 patients (33%). There was a significant difference in mean (SEM) serum triglyceride levels between patients with alcohol-induced pancreatitis compared with pancreatitis of other aetiologies [3.07 (1.0) mmol/l vs. 1.26 (0.11) mmol/l; p = 0.03, Fisher's exact test]. There was no correlation between admission hypertriglyceridaemia and admission APACHE II score (r(2) = 0.0015). Similarly, there was no correlation between triglyceride level and either pancreatic inflammatory complications or final outcome. In conclusion, this study has demonstrated that there was no significant correlation between hypertriglyceridaemia and either complications of disease or overall end-of-episode severity in this population of patients with acute pancreatitis.
高脂血症与急性胰腺炎之间存在一种广为人知的关联。然而,高脂血症在调节疾病进程中的作用尚不清楚。本研究的目的是对急性胰腺炎患者进行一项前瞻性研究,以使用当前的疾病描述指标评估高脂血症与疾病严重程度之间的关系。研究人群包括2001年全年收治的43例急性胰腺炎患者。其中男性19例(44%)。年龄中位数(范围)为50(21 - 86)岁。入院时测定血清甘油三酯、胆固醇和高密度脂蛋白。患者出院后至少随访6个月。主要结局指标是高脂血症与胰腺周围并发症以及疾病发作末期严重程度之间的关系。结果显示,14例患者(33%)存在高甘油三酯血症。酒精性胰腺炎患者与其他病因引起的胰腺炎患者相比,平均(标准误)血清甘油三酯水平存在显著差异[3.07(1.0)mmol/L对1.26(0.11)mmol/L;p = 0.03,Fisher精确检验]。入院时的高甘油三酯血症与入院时的急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE II)评分之间无相关性(r² = 0.0015)。同样,甘油三酯水平与胰腺炎症并发症或最终结局均无相关性。总之,本研究表明,在这群急性胰腺炎患者中,高甘油三酯血症与疾病并发症或疾病发作末期的总体严重程度之间无显著相关性。