Karageorgou Panagiota, Manetas Yiannis
Laboratory of Plant Physiology, Department of Biology, University of Patras, GR-26500 Patras, Greece.
Tree Physiol. 2006 May;26(5):613-21. doi: 10.1093/treephys/26.5.613.
Young leaves of many plants are transiently red because of the accumulation of anthocyanins, with the redness disappearing as leaves mature. Among the many hypothetical functions of foliar anthocyanins, two are tested in this field study: the sunscreen photoprotective function against excess visible light and the handicap signal against herbivory. We took advantage of intraspecies variation in anthocyanin concentrations of young leaves of Quercus coccifera L. to compare in vivo chlorophyll fluorescence parameters, reflectance spectra, total phenolics and the extent of herbivory of leaves of red- and green-leaved phenotypes occupying the same habitat. Photosystem II (PSII) photochemical efficiencies obtained at various photon fluence rates of red light were similar in green and red leaves. In white light, PSII efficiencies were slightly higher in red leaves than in green leaves, indicating a slight photoprotective role of anthocyanins in the field. However, compared with red phenotypes, green phenotypes suffered greater herbivore damage, as judged by the number of leaves attacked and the area lost to herbivory. In addition, there was a positive correlation between the concentrations of anthocyanins and total phenolics. We suggest that the importance of a photoprotective anthocyanic screen is low in thin, young leaves with low chlorophyll concentrations because the green light attenuated by anthocyanins is less significant for chlorophyll excitation. However, the decreased reflectance in the green spectral band and the concomitant leveling of reflectance throughout the 400-570 nm spectral range may either make red leaves less discernible to some insect herbivores or make insect herbivores more discernible to predators, or both. Moreover, excessive herbivory may be additionally discouraged by the high phenolic concentrations in red leaves.
许多植物的幼叶会因花青素的积累而短暂变红,随着叶子成熟,红色会逐渐消失。在关于叶片花青素的众多假设功能中,本田间研究检验了其中两个功能:抵御过量可见光的防晒光保护功能以及抵御食草动物的障碍信号功能。我们利用了胭脂虫栎幼叶花青素浓度的种内变异,来比较占据相同生境的红叶和绿叶表型叶片的体内叶绿素荧光参数、反射光谱、总酚含量以及食草程度。在不同红光光子通量率下测得的绿叶和红叶的光系统II(PSII)光化学效率相似。在白光下,红叶的PSII效率略高于绿叶,这表明花青素在田间具有轻微的光保护作用。然而,从被攻击叶片的数量和食草造成的面积损失来看,与红色表型相比,绿色表型遭受的食草动物损害更大。此外,花青素浓度与总酚含量之间存在正相关关系。我们认为,在叶绿素浓度较低的薄幼叶中,光保护花青素屏障的重要性较低,因为花青素衰减的绿光对叶绿素激发的影响较小。然而,绿色光谱带反射率的降低以及在400 - 570 nm光谱范围内反射率的相应平稳,可能会使红叶对某些食草昆虫的辨识度降低,或者使食草昆虫对捕食者的辨识度提高,或者两者兼而有之。此外,红叶中高浓度的酚类物质可能会进一步抑制过度的食草行为。