Casais Marilina, Delgado Silvia Marcela, Sosa Zulema, Rastrilla Ana María
Laboratorio de Biología de la Reproducción (LABIR), Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional de San Luis, Chacabuco 917 (5700), San Luis, Argentina.
Reproduction. 2006 Feb;131(2):361-8. doi: 10.1530/rep.1.00852.
Using the ex vivo coeliac ganglion-superior ovarian nerve-ovary system at the end of pregnancy when luteal regression starts, we investigated whether, when administered systemically or when added directly to the ganglion compartment, androstenedione (A2) can reverse such regression, and whether the neural (noradrenaline (NA)) and endocrine (A2) joint action modifies the release of ovarian progesterone. The experimental groups were as follows: group 1--A2 injected systemically 48 h before incubation of the system (A2)s; group 2--A2 directly added to the ganglion compartment (A2)g; group 3--A2 injected 48 h before incubation of the system with NA in the ganglion compartment (A2 + NA); group 4--A2 plus NA added to the ganglion compartment (NA + A2)g. The controls were ex vivo systems without treatment (control), and with the addition of NA alone in the ganglion compartment (NA). The results were as follows. For (A2s) versus control, progesterone increased on days 19 and 21 of pregnancy at all the studied times and only at 180 min on day 20. For (A2 + NA) versus (A2)s, progesterone increased on days 19 and 21. For (A2 + NA) versus NA, progesterone increased at all the studied times on days 19 and 21 and at 180 min on day 20. For (A2)g versus control, progesterone significantly increased every pregnancy day. For (NA + A2)g versus (A2)g, progesterone decreased at 120 and 180 min on day 19. For (NA + A2)g versus NA, progesterone increased on days 20 and 21. We can conclude that A2 can reverse the functional regression of the corpus luteum either systemically or, what is more surprising, when directly added to the coeliac ganglion, whose action on the ovary is exerted via superior ovarian nerve.
在妊娠末期黄体开始退化时,利用离体的腹腔神经节 - 卵巢上神经 - 卵巢系统,我们研究了雄烯二酮(A2)在全身给药或直接添加到神经节腔室时是否能逆转这种退化,以及神经(去甲肾上腺素(NA))和内分泌(A2)的联合作用是否会改变卵巢孕酮的释放。实验组如下:第1组 - 在系统孵育前48小时全身注射A2(A2)s;第2组 - 将A2直接添加到神经节腔室(A2)g;第3组 - 在神经节腔室中用NA孵育系统前48小时注射A2(A2 + NA);第4组 - 将A2加NA添加到神经节腔室(NA + A2)g。对照组为未经处理的离体系统(对照),以及在神经节腔室中仅添加NA的系统(NA)。结果如下。对于(A2)s与对照相比,在妊娠第19天和第21天的所有研究时间以及仅在第20天的180分钟时孕酮增加。对于(A2 + NA)与(A2)s相比,在第19天和第21天孕酮增加。对于(A2 + NA)与NA相比,在第19天和第21天的所有研究时间以及第20天的180分钟时孕酮增加。对于(A2)g与对照相比,在每个妊娠日孕酮均显著增加。对于(NA + A2)g与(A2)g相比,在第19天的120分钟和180分钟时孕酮降低。对于(NA + A2)g与NA相比,在第20天和第21天孕酮增加。我们可以得出结论,A2可以全身给药或更令人惊讶的是直接添加到腹腔神经节时逆转黄体的功能退化,其对卵巢的作用是通过卵巢上神经发挥的。