Rodríguez Clara I, Galán Amparo, Valbuena Diana, Simón Carlos
Stem Cell Bank, Prince Felipe Research Centre (CIPF), Valencia, Spain.
Reprod Biomed Online. 2006 Jan;12(1):112-8. doi: 10.1016/s1472-6483(10)60989-3.
Embryonic stem cells proliferate in vitro while maintaining an undifferentiated state, and are capable of differentiating into most cell types under appropriate conditions. These properties imply great potential in the treatment of various diseases and disabilities. In fact, the first clinical trials with hESC for treating spinal cord injuries will begin next year. However, therapeutic application of human embryonic stem cell derivatives is compromised by the exposure of existing lines to animal and human components, with the subsequent risk of contamination with retroviruses and other pathogens, which can be transmitted to patients. The scientific community is striving to avoid the use of xenogeneic or allogeneic components in the process of derivation new hESC lines. This review summarizes attempts that have been made to avoid these contaminants and the breakthroughs achieved in the derivation of clinical-grade hESC that could be used for therapeutic purposes.
胚胎干细胞在体外增殖时保持未分化状态,并且在适当条件下能够分化为大多数细胞类型。这些特性意味着在治疗各种疾病和残疾方面具有巨大潜力。事实上,用于治疗脊髓损伤的人类胚胎干细胞的首次临床试验将于明年开始。然而,人类胚胎干细胞衍生物的治疗应用因现有细胞系接触动物和人类成分而受到影响,随之而来的是有被逆转录病毒和其他病原体污染的风险,这些病原体可能会传播给患者。科学界正在努力避免在新的人类胚胎干细胞系的衍生过程中使用异种或同种异体成分。本综述总结了为避免这些污染物所做的尝试以及在可用于治疗目的的临床级人类胚胎干细胞的衍生方面所取得的突破。