Suppr超能文献

通过改良传统林格氏液可减少猪失血性休克后的肝脏和肺部细胞凋亡。

Hepatic and pulmonary apoptosis after hemorrhagic shock in swine can be reduced through modifications of conventional Ringer's solution.

作者信息

Ayuste Eduardo C, Chen Huazhen, Koustova Elena, Rhee Peter, Ahuja Naresh, Chen Zhang, Valeri C Robert, Spaniolas Konstantinos, Mehrani Tina, Alam Hasan B

机构信息

Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland, USA.

出版信息

J Trauma. 2006 Jan;60(1):52-63. doi: 10.1097/01.ta.0000200156.05397.0b.

Abstract

BACKGROUND

Cytotoxic properties of racemic (D-,L-isomers) lactated Ringer's solution detected in vitro and in small animal experiments, have not been confirmed in large animal models. Our hypothesis was that in a clinically relevant large animal model of hemorrhage, resuscitation with racemic lactated Ringer's solution would induce cellular apoptosis, which can be attenuated by elimination of d-lactate.

METHODS

Yorkshire swine (n = 49, weight 40-58 kg) were subjected to uncontrolled (iliac arterial and venous injuries) and controlled hemorrhage, totaling 40% of estimated blood volume. They were randomized (n = 7/group) to control groups, which consisted of (1) no hemorrhage (NH), (2) no resuscitation (NR), or resuscitation groups, which consisted of (3) 0.9% saline (NS), (4) racemic lactated Ringer's (DL-LR), (5) L-isomer lactated Ringer's (L-LR), (6) Ketone Ringer's (KR), (7) 6% hetastarch in 0.9% saline (Hespan). KR was identical to LR except for equimolar substitution of lactate with beta-hydroxybutyrate. Resuscitation was performed in three phases, simulating (1) prehospital, (2) operative, (3) postoperative/recovery periods. Arterial blood gasses, circulating cytokines (TNF-alpha, IL-1, -6, -10), and markers of organ injury were serially measured. Metabolic activity of brain, and liver, was measured with microdialysis. Four hours postinjury, organs were harvested for Western blotting, ELISA, TUNEL assay, and immunohistochemistry.

RESULTS

All resuscitation strategies restored blood pressure, but clearance of lactic acidosis was impeded following DL-LR resuscitation. Metabolic activity decreased during shock and improved with resuscitation, without any significant inter-group differences. Levels of cytokines in circulation were similar, but tissue levels of TNF in liver and lung increased six- and threefolds (p < 0.05) in NR group. In liver, all resuscitation strategies significantly decreased TNF levels compared with the NR group, but in the lung resuscitation with lactated Ringer (DL and L isomers) failed to decrease tissue TNF levels. DL-LR resuscitation also increased apoptosis (p < 0.05) in liver and lung, which was not seen after resuscitation with other solutions.

CONCLUSIONS

In this large animal model of hemorrhagic shock, resuscitation with conventional (racemic) LR solution increased apoptotic cell death in liver and lung. This effect can be prevented by simple elimination of D-lactate from the Ringer's solution.

摘要

背景

消旋(D -、L - 异构体)乳酸林格氏液在体外和小动物实验中检测到的细胞毒性特性,尚未在大型动物模型中得到证实。我们的假设是,在临床上相关的大出血大型动物模型中,用消旋乳酸林格氏液复苏会诱导细胞凋亡,而通过去除D - 乳酸可以减弱这种凋亡。

方法

约克夏猪(n = 49,体重40 - 58 kg)遭受非控制性(髂动脉和静脉损伤)和控制性出血,总出血量达估计血容量的40%。它们被随机分为(n = 7/组)对照组,包括(1)无出血(NH),(2)未复苏(NR),或复苏组,包括(3)0.9%生理盐水(NS),(4)消旋乳酸林格氏液(DL - LR),(5)L - 异构体乳酸林格氏液(L - LR),(6)酮林格氏液(KR),(7)0.9%生理盐水中的6%羟乙基淀粉(贺斯)。KR与LR相同,只是用β - 羟基丁酸等摩尔替代了乳酸。复苏分三个阶段进行,模拟(1)院前,(2)手术,(3)术后/恢复期。连续测量动脉血气、循环细胞因子(TNF -α、IL - 1、 - 6、 - 10)和器官损伤标志物。用微透析测量脑和肝的代谢活性。损伤后4小时,采集器官进行蛋白质印迹法、酶联免疫吸附测定、末端脱氧核苷酸转移酶介导的缺口末端标记法检测和免疫组织化学分析。

结果

所有复苏策略均恢复了血压,但DL - LR复苏后乳酸酸中毒的清除受到阻碍。休克期间代谢活性降低,复苏后改善,组间无显著差异。循环中的细胞因子水平相似,但NR组肝脏和肺组织中的TNF水平分别升高了6倍和3倍(p < 0.05)。在肝脏中,与NR组相比,所有复苏策略均显著降低了TNF水平,但在肺中,用乳酸林格氏液(DL和L异构体)复苏未能降低组织TNF水平。DL - LR复苏还增加了肝脏和肺中的细胞凋亡(p < 0.05),而其他溶液复苏后未观察到这种情况。

结论

在这个失血性休克的大型动物模型中,用传统(消旋)LR溶液复苏增加了肝脏和肺中的凋亡细胞死亡。通过简单地从林格氏液中去除D - 乳酸可以预防这种效应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验