Fernandez Frédéric, Nahon Olivier, Combes François, Delaporte Véronique, Lechevallier Eric, Coulange Christian
Service d'Urologie, Hôpital Salvator, Marseille, France.
Prog Urol. 2005 Sep;15(4):636-40.
Evaluation of the treatment of inferior caliceal stones by flexible ureterorenoscopy and Holinium-YAG laser on a series of 69 operations.
Between April 1998 and December 2003, 69 flexible ureteroscopies were performed for 55 stones in 49 patients. The mean age of the patients was 51.6 years (range: 18-78). The mean stone diameter was 12.8 mm (range: 5-3 1). 46% of stones had been pretreated by ESWL, PCNL or surgery. Endocorporeal lithotripsy was performed by Holmium-YAG laser in 45 cases, Lithoclast in 5 cases and en bloc extraction in 3 cases. Technical features, efficacy and morbidity were studied. The results were classified into fragment-free (FS), residual fragments (RF) < or = 4 mm, RF > 4 mm and failures. The results were evaluated on D0-D1 and at 3 months on a plain abdominal x-ray and ultrasound.
The mean operating time was 61 minutes (range: 25-120). Nine stones required several procedures. 20% of stones were cystine stones. A ureteric stent was placed in 67 cases. The mean length of stay was 2.5 days (D0-D8). At 3 months, after one or several ureteroscopies, the results were: 22% FS, 40% RF < or = 4 mm, 13% RF > 4 mm and 25% failures. One half of failures occurred during the first 14 ureteroscopy procedures. There were 13 minor complications and no major complications.
The results of flexible ureteroscopy in the treatment of inferior caliceal stones are encouraging, especially with standardization of the technique. It appears to be a good compromise between ESWL and PCNL, particularly for stones between 10 and 20 mm, cystine stones and after failure of reference techniques.
通过对69例手术的系列研究,评估软性输尿管肾镜联合钬激光治疗下盏结石的效果。
1998年4月至2003年12月,对49例患者的55枚结石进行了69次软性输尿管镜检查。患者平均年龄51.6岁(范围:18 - 78岁)。结石平均直径12.8毫米(范围:5 - 31毫米)。46%的结石曾接受过体外冲击波碎石术(ESWL)、经皮肾镜取石术(PCNL)或手术治疗。45例采用钬激光进行体内碎石,5例采用超声弹道碎石,3例采用整块取出。研究了技术特点、疗效和并发症。结果分为结石清除(FS)、残余碎片(RF)≤4毫米、RF>4毫米和失败。在术后第0天至第1天以及术后3个月通过腹部平片和超声评估结果。
平均手术时间为61分钟(范围:25 - 120分钟)。9枚结石需要多次手术。20%的结石为胱氨酸结石。67例放置了输尿管支架。平均住院时间为2.5天(术后第0天至第8天)。术后3个月,经过一次或多次输尿管镜检查后,结果为:22%结石清除,40%残余碎片≤4毫米,13%残余碎片>4毫米,25%治疗失败。一半的失败发生在最初的14例输尿管镜手术中。有13例轻微并发症,无严重并发症。
软性输尿管镜治疗下盏结石的结果令人鼓舞,尤其是技术标准化后。它似乎是ESWL和PCNL之间的良好折衷方案,特别是对于10至20毫米的结石、胱氨酸结石以及参考技术失败后的情况。