Iannuzzi Arcangelo, Licenziati Maria Rosaria, Acampora Ciro, Renis Maurizio, Agrusta Mariano, Romano Luigia, Valerio Giuliana, Panico Salvatore, Trevisan Maurizio
Department of Internal Medicine, A. Cardarelli Hospital, Naples, Italy.
Am J Cardiol. 2006 Feb 15;97(4):528-31. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.08.072. Epub 2006 Jan 4.
Obesity and overweight have been associated with increased carotid intima-media thickness and stiffness in adults and children. Overweight and obesity have also been associated with an increased prevalence of the metabolic syndrome (MS). The aim of the study was to test the hypothesis that obese children with the MS have increased rigidity of their arteries compared with obese children without the MS. We studied 100 obese children (age range 6 to 14 years; 61 males, 39 females) consecutively seen in the outpatient clinic of a hospital department of pediatrics. Anthropometric measures and biochemical tests were performed in all children. Quantitative B-mode ultrasound scans were used to measure intima-media thickness and diameters of the common carotid artery. Common carotid arterial stiffness was significantly higher in the group of obese children with the MS (n = 38) at 1.29 +/- 0.06 mm (values log transformed) versus 1.12 +/- 0.04 mm (p <0.03) compared with those without the MS (n = 62). These differences persisted even after adjustment for age, gender, and C-reactive protein. Obese children with the MS had significantly higher plasma concentrations of C-reactive protein (1.57 +/- 0.06 microg/L, values log transformed) compared with obese children without the MS (1.38 +/- 0.05 microg/L, p <0.03). In conclusion, obese children who met the diagnostic criteria for the MS had higher common carotid artery stiffness and higher C-reactive protein plasma concentrations than obese children without the MS.
肥胖和超重与成人和儿童的颈动脉内膜中层厚度增加及血管僵硬度增加有关。超重和肥胖还与代谢综合征(MS)患病率增加有关。本研究的目的是检验以下假设:与无MS的肥胖儿童相比,患有MS的肥胖儿童动脉僵硬度增加。我们对一家儿科门诊连续就诊的100名肥胖儿童(年龄范围6至14岁;男61名,女39名)进行了研究。对所有儿童进行了人体测量和生化检测。使用定量B型超声扫描测量颈总动脉的内膜中层厚度和直径。患有MS的肥胖儿童组(n = 38)的颈总动脉僵硬度明显更高,为1.29 +/- 0.06 mm(数值经对数转换),而无MS的儿童组(n = 62)为1.12 +/- 0.04 mm(p <0.03)。即使在对年龄、性别和C反应蛋白进行校正后,这些差异仍然存在。与无MS的肥胖儿童(1.38 +/- 0.05 μg/L,p <0.03)相比,患有MS的肥胖儿童血浆C反应蛋白浓度明显更高(1.57 +/- 0.06 μg/L,数值经对数转换)。总之,符合MS诊断标准的肥胖儿童比无MS的肥胖儿童具有更高的颈总动脉僵硬度和更高的血浆C反应蛋白浓度。