Morgan David R, Dixon Lana J, Hanratty Colm G, El-Sherbeeny Naglaa, Hamilton Paul B, McGrath Lawrence T, Leahey William J, Johnston G Dennis, McVeigh Gary E
Department of Therapeutics and Pharmacology, Queen's University Belfast, Belfast, Northern Ireland, UK.
Am J Cardiol. 2006 Feb 15;97(4):547-51. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.08.075. Epub 2006 Jan 4.
We investigated the effects of omega-3 fatty acids administration on endothelium-dependent vasodilation in patients > or =65 years old who received treatment for chronic heart failure (CHF). Twenty patients (mean age 73 years; 15 men) with grade II and III CHF who were on maximal medical management were recruited. Patients were randomized in a double-blind, crossover fashion to 6 weeks of omega-3 fatty acid (1.8 g ecosapentaenoic acid and 1.2 g docosahexaenoic acid) or olive oil. Forearm blood flow (FBF) responses to incremental doses of intra-arterial sodium nitroprusside, acetycholine (ACH), angiotensin-II, and N(g)-nitro-L-arginine methyl ester were assessed by venous occlusion strain gauge plethysmography. The endothelium-dependent increase in FBF was greater in response in ACH infusion after omega-3 fatty acid administration (7.9, 95% confidence interval [CI] 4.81 to 11.08 to 11.3, 95% CI 7.31 to 15.23 arbitrary units (p <0.05) compared with baseline (7.95, 95% CI 4.8 to 11.08 arbitrary units) and olive oil administration (7.27, 95% CI 4.66 to 9.88 arbitrary units) (p = NS for both). Neither omega-3 fatty acid nor olive oil altered endothelium-independent vasodilation in response to infusion of sodium nitroprusside, nor did they influence vasoconstrictor responses to angiotensin-II or N(g)-nitro-L-arginine methyl ester. Dietary omega-3 fatty acid supplementation was accompanied by an increase in FBF response to ACH, which represents enhanced endothelium-dependent vasodilation in CHF. Further studies are warranted to assess the mechanism responsible for the beneficial actions of omega-3 fatty acids in CHF.
我们研究了ω-3脂肪酸给药对年龄≥65岁的慢性心力衰竭(CHF)患者内皮依赖性血管舒张功能的影响。招募了20例接受最大药物治疗的II级和III级CHF患者(平均年龄73岁;15名男性)。患者以双盲、交叉方式随机分为两组,分别接受为期6周的ω-3脂肪酸(1.8克二十碳五烯酸和1.2克二十二碳六烯酸)或橄榄油治疗。通过静脉阻断应变计体积描记法评估前臂血流量(FBF)对动脉内递增剂量硝普钠、乙酰胆碱(ACH)、血管紧张素-II和N(g)-硝基-L-精氨酸甲酯的反应。与基线(7.95,95%置信区间[CI]4.8至11.08任意单位)和橄榄油给药(7.27,95%CI 4.66至9.88任意单位)相比,ω-3脂肪酸给药后ACH输注时内皮依赖性FBF增加幅度更大(7.9,95%CI 4.81至11.08至11.3,95%CI 7.31至15.23任意单位(p<0.05))(两者p均为无统计学意义)。ω-3脂肪酸和橄榄油均未改变硝普钠输注时的非内皮依赖性血管舒张功能,也未影响对血管紧张素-II或N(g)-硝基-L-精氨酸甲酯的血管收缩反应。膳食补充ω-3脂肪酸伴随着对ACH的FBF反应增加,这代表CHF中内皮依赖性血管舒张功能增强。有必要进行进一步研究以评估ω-3脂肪酸在CHF中有益作用的机制。