Kuwabara Nobuyuki, Tamada Satoshi, Iwai Tomoaki, Teramoto Kae, Kaneda Noriko, Yukimura Tokihito, Nakatani Tatsuya, Miura Katsuyuki
Department of Urology, Osaka City University Medical School, Osaka, Japan.
Urology. 2006 Feb;67(2):440-6. doi: 10.1016/j.urology.2005.09.028.
To test whether curcumin has a protective action against interstitial inflammation and the development of renal fibrosis in obstructive nephropathy. We also tested whether inhibition of nuclear factor kappa-B (NF-kappaB) and activator protein-1 (AP-1) by curcumin is involved in these mechanisms.
Adult male rats underwent unilateral ureteral obstruction. The rats were treated with curcumin (200 mg/kg/day or 800 mg/kg/day), NF-kappaB inhibitor pyrrolidine dithiocarbamate (PDTC; 200 mg/kg/day), or vehicle by gavage. Sham-operated rats served as controls. Seven days after unilateral ureteral obstruction, the activity of NF-kappaB and AP-1 was examined by electrophoretic mobility shift assay using nuclear protein extracts from the renal cortex. Gene expression of chemokines and pro-fibrotic molecules was determined by real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Macrophage infiltration and collagen III accumulation in the cortical interstitium was examined immunohistochemically.
Both curcumin and PDTC significantly attenuated interstitial macrophage influx and renal fibrosis. Ureteral occlusion activated both NF-kappaB and AP-1-DNA binding. Curcumin and PDTC significantly inhibited NF-kappaB activity, but not AP-1. Gene expression of chemokines and pro-fibrotic molecules was upregulated in unilateral ureteral obstruction that was attenuated by either curcumin or PDTC.
Curcumin protected against the renal interstitial inflammation and fibrosis elicited by ureteral occlusion. Inhibition of the NF-kappaB-dependent pathway is at least in part involved in the mechanisms, but AP-1 inhibition is unlikely to be involved in the beneficial effects of curcumin.
检测姜黄素是否对梗阻性肾病中的间质炎症和肾纤维化发展具有保护作用。我们还检测了姜黄素对核因子κB(NF-κB)和激活蛋白-1(AP-1)的抑制作用是否参与了这些机制。
成年雄性大鼠接受单侧输尿管梗阻手术。通过灌胃给予大鼠姜黄素(200毫克/千克/天或800毫克/千克/天)、NF-κB抑制剂吡咯烷二硫代氨基甲酸盐(PDTC;200毫克/千克/天)或赋形剂。假手术大鼠作为对照。单侧输尿管梗阻7天后,使用肾皮质的核蛋白提取物通过电泳迁移率变动分析检测NF-κB和AP-1的活性。通过实时逆转录聚合酶链反应测定趋化因子和促纤维化分子的基因表达。通过免疫组织化学检查皮质间质中的巨噬细胞浸润和III型胶原积累。
姜黄素和PDTC均显著减轻了间质巨噬细胞浸润和肾纤维化。输尿管阻塞激活了NF-κB和AP-1与DNA的结合。姜黄素和PDTC显著抑制NF-κB活性,但不抑制AP-1。趋化因子和促纤维化分子的基因表达在单侧输尿管梗阻中上调,而姜黄素或PDTC可使其减弱。
姜黄素可预防输尿管阻塞引起的肾间质炎症和纤维化。抑制NF-κB依赖性途径至少部分参与了这些机制,但AP-1抑制不太可能参与姜黄素的有益作用。