Schwartz Peter J, Spazzolini Carla, Crotti Lia, Bathen Jørn, Amlie Jan P, Timothy Katherine, Shkolnikova Maria, Berul Charles I, Bitner-Glindzicz Maria, Toivonen Lauri, Horie Minoru, Schulze-Bahr Eric, Denjoy Isabelle
Department of Cardiology, University of Pavia, IRCCS Policlinico S. Matteo, Pavia, Italy.
Circulation. 2006 Feb 14;113(6):783-90. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.592899. Epub 2006 Feb 6.
Data on the Jervell and Lange-Nielsen syndrome (J-LN), the long-QT syndrome (LQTS) variant associated with deafness and caused by homozygous or compound heterozygous mutations on the KCNQ1 or on the KCNE1 genes encoding the I(Ks) current, are still based largely on case reports.
We analyzed data from 186 J-LN patients obtained from the literature (31%) and from individual physicians (69%). Most patients (86%) had cardiac events, and 50% were already symptomatic by age 3. Their QTc was markedly prolonged (557+/-65 ms). Most of the arrhythmic events (95%) were triggered by emotions or exercise. Females are at lower risk for cardiac arrest and sudden death (CA/SD) (hazard ratio, 0.54; 95% CI, 0.34 to 0.88; P=0.01). A QTc >550 ms and history of syncope during the first year of life are independent predictors of subsequent CA/SD. Most mutations (90.5%) are on the KCNQ1 gene; mutations on the KCNE1 gene are associated with a more benign course. beta-Blockers have only partial efficacy; 51% of the patients had events despite therapy and 27% had CA/SD.
J-LN syndrome is a most severe variant of LQTS, with a very early onset and major QTc prolongation, and in which beta-blockers have limited efficacy. Subgroups at relatively lower risk for CA/SD are identifiable and include females, patients with a QTc < or =550 ms, those without events in the first year of life, and those with mutations on KCNE1. Early therapy with implanted cardioverter/defibrillators must be considered.
杰韦尔和朗格 - 尼尔森综合征(J - LN)是一种与耳聋相关的长QT综合征(LQTS)变体,由编码I(Ks)电流的KCNQ1或KCNE1基因上的纯合或复合杂合突变引起,其数据仍主要基于病例报告。
我们分析了从文献(31%)和个体医生(69%)处获得的186例J - LN患者的数据。大多数患者(86%)发生过心脏事件,50%在3岁时已出现症状。他们的QTc明显延长(557±65毫秒)。大多数心律失常事件(95%)由情绪或运动诱发。女性发生心脏骤停和猝死(CA/SD)的风险较低(风险比,0.54;95%可信区间,0.34至0.88;P = 0.01)。QTc>550毫秒和出生后第一年有晕厥史是后续CA/SD的独立预测因素。大多数突变(90.5%)位于KCNQ1基因上;KCNE1基因上的突变与病情更良性相关。β受体阻滞剂仅有部分疗效;51%的患者尽管接受了治疗仍发生事件,27%发生了CA/SD。
J - LN综合征是LQTS最严重的变体,起病极早且QTc显著延长,β受体阻滞剂疗效有限。可识别出CA/SD风险相对较低的亚组,包括女性、QTc≤550毫秒的患者、出生后第一年无事件的患者以及KCNE1基因有突变的患者。必须考虑早期植入心脏复律除颤器进行治疗。