Sorrell J M
George Mason University, Fairfax, Virginia.
J Nurs Educ. 1991 Apr;30(4):162-7. doi: 10.3928/0148-4834-19910401-07.
In this exploratory research, a microethnographic approach was used to investigate how nursing students learn to write nurses' notes. The research focused on the perceptions and behaviors of first-year nursing students as they learned to write nurses' notes in the classroom, campus lab, and hospital. Aspects of the environment were identified that facilitated or hindered the process of learning to write nurses' notes. Adoption of a mental organizing framework by the students appeared to facilitate the composing process. The use of a standard flow sheet appeared to hinder the writing-to-learn and writing-to-remember aspects of the composition of nurses' notes. Students were aware of a hostile audience for their nurses' notes--a court of law. The study provides important information on the assessment and decision-making processes that students use in learning to write nurses' notes, as well as the various environmental influences that must be considered in on-the-job writing. Findings suggest that nurses and educators should consider how to restructure the learning environment to facilitate composition of effective nurses' notes.
在这项探索性研究中,采用了微观人种志方法来调查护理专业学生如何学习撰写护理记录。该研究聚焦于一年级护理专业学生在课堂、校园实验室和医院学习撰写护理记录时的认知和行为。确定了有助于或阻碍学习撰写护理记录过程的环境因素。学生采用心理组织框架似乎有助于写作过程。使用标准流程表似乎阻碍了护理记录撰写中以写促学和写以助记的方面。学生意识到他们的护理记录存在一个敌对受众——法庭。该研究提供了关于学生在学习撰写护理记录时所使用的评估和决策过程的重要信息,以及在职写作中必须考虑的各种环境影响。研究结果表明,护士和教育工作者应考虑如何重新构建学习环境,以促进有效护理记录的撰写。