Norimatsu Yoshiaki, Shimizu Keiko, Kobayashi Tadao K, Moriya Takuya, Tsukayama Choutatsu, Miyake Yasuyuki, Ohno Eiji
Department of Pathology, Kurashiki Central Hospital, Kurashiki, Japan.
Cancer. 2006 Apr 25;108(2):77-85. doi: 10.1002/cncr.21734.
Because cellular atypia is often limited in endometrial hyperplasia and well-differentiated endometrial adenocarcinoma (WHO Grade 1 adenocarcinoma), diagnostic criteria for endometrial cytology have not been fully established. New diagnostic criteria based on the composition and architecture of tissue fragments (cytoarchitecture) in the smears were used in the present study. Cytologic features are of less importance because the distinction between endometrial hyperplasia and Grade 1 adenocarcinoma relies more on architectural features than cellular changes. Cell clumps of various size are usually collected abundantly with cytologic material using a disposable scraping device and it was noticed that those cell clumps reflected the histologic architecture. The purpose of the current study was to determine the form of the cytoarchitecture that reflects the histologic structure and to examine the cellular features in endometrial hyperplasia and Grade 1 adenocarcinoma.
The frequency of each type of cell clump (tube or sheet-shaped pattern, dilated or branched pattern, irregular protrusion, and papillotubular pattern) were obtained from 49 cases of normal proliferative endometrium (NPE) (patient age range, 28-51 yrs; average age, 39.9 yrs), 63 cases of endometrial hyperplasia without atypia (EH) (patient age range, 35-65 yrs; average age, 47.7 yrs), 13 cases of endometrial hyperplasia with atypia (AEH) (patient age range 47-65 yrs; average age, 53.8 yrs), and 49 cases of Grade 1 adenocarcinoma (patient age range, 42-73 yrs; average age, 58.9 yrs).
Certain characteristics of the cytoarchitecture were observed. In the NPE, cell clumps with a tube or sheet-shaped pattern were found in 97.5% of cases. In the EH, cell clumps with a dilated or branched pattern were found in 34.9% of cases. In the Grade 1 adenocarcinoma, cell clumps with irregular protrusions were found in 61.8% cases, whereas a papillotubular pattern was present in 29.7% of cases.
The results of the current study revealed that cytoarchitectural criteria appear to be more useful for the cytologic assessment of endometrial lesions, especially for the diagnosis of endometrial hyperplasia and Grade 1 adenocarcinoma.
由于子宫内膜增生和高分化子宫内膜腺癌(世界卫生组织1级腺癌)中的细胞异型性通常有限,子宫内膜细胞学的诊断标准尚未完全确立。本研究采用基于涂片组织碎片组成和结构(细胞结构)的新诊断标准。细胞学特征的重要性较低,因为子宫内膜增生与1级腺癌之间的区别更多地依赖于结构特征而非细胞变化。使用一次性刮片装置收集细胞学材料时通常会大量收集到各种大小的细胞团,并且注意到这些细胞团反映了组织学结构。本研究的目的是确定反映组织学结构的细胞结构形式,并检查子宫内膜增生和1级腺癌中的细胞特征。
从49例正常增殖期子宫内膜(NPE)(患者年龄范围28 - 51岁;平均年龄39.9岁)、63例无异型性的子宫内膜增生(EH)(患者年龄范围35 - 65岁;平均年龄47.7岁)、13例有异型性的子宫内膜增生(AEH)(患者年龄范围47 - 65岁;平均年龄53.8岁)和49例1级腺癌(患者年龄范围42 - 73岁;平均年龄58.9岁)中获取每种类型细胞团(管状或片状模式、扩张或分支模式、不规则突起和乳头管状模式)的频率。
观察到细胞结构的某些特征。在正常增殖期子宫内膜中,97.5%的病例发现有管状或片状模式的细胞团。在无异型性的子宫内膜增生中,34.9%的病例发现有扩张或分支模式的细胞团。在1级腺癌中,61.8%的病例发现有不规则突起的细胞团,而29.7%的病例存在乳头管状模式。
本研究结果表明,细胞结构标准似乎对子宫内膜病变的细胞学评估更有用,特别是对于子宫内膜增生和1级腺癌的诊断。