Cotrim Carlos, Loureiro Maria José, Simões Otília, Miranda Rita, Cordeiro Pedro, Ialá Mário, Matias Carla, João Isabel, Carrageta Manuel
Serviço de Cardiologia, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2005 Nov;24(11):1319-27.
Exercise echocardiography with image acquisition during treadmill exercise is the most common form of stress testing used in our department. The usual evaluation of patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy consists of serial echocardiographic studies at rest. The purpose of this study was to evaluate intraventricular gradients during exercise echocardiography in patients with a diagnosis of hypertrophic obstructive cardiomyopathy. We studied 13 patients, 8 male, mean age 56 +/- 9 years Intraventricular gradients were measured using continuous wave Doppler; two evaluations were performed at rest: one in left lateral decubitus and the other in orthostatic position after one minute in this position. The patients then underwent a treadmill exercise test using the modified Bruce protocol, during which intraventricular gradients were measured at peak exercise. Finally, a further measurement was taken in the first 90 seconds of the recovery period in left lateral decubitus. The intraventricular gradient in left lateral decubitus was 54 +/- 29 mmHg; in orthostatic position 69 +/- 30 mmHg (p < 0.001 versus gradient in left lateral decubitus); at peak exercise 109 +/- 47 mmHg (p < 0.001 versus gradient in orthostatic position); and during recovery in left lateral decubitus 78 +/- 33 mmHg (p < 0.001 versus gradient at peak exercise in orthostatic position). We conclude that intraventricular gradients increase significantly in orthostatic position and increase considerably during treadmill exercise testing. The gradients measured in the recovery period do not reflect what happens during effort or therefore during these patients' daily activities. This type of evaluation can help us to better understand the pathophysiology of patients with a diagnosis of hypertrophic obstructive cardiomyopathy and to optimize treatment.
在跑步机运动期间进行图像采集的运动超声心动图是我们科室最常用的负荷试验形式。肥厚型梗阻性心肌病患者的常规评估包括静息状态下的系列超声心动图检查。本研究的目的是评估诊断为肥厚型梗阻性心肌病患者在运动超声心动图检查期间的室内压差。我们研究了13例患者,8例男性,平均年龄56±9岁。使用连续波多普勒测量室内压差;在静息状态下进行两次评估:一次是左侧卧位,另一次是在该体位1分钟后的直立位。然后患者采用改良的布鲁斯方案进行跑步机运动试验,在此期间在运动峰值时测量室内压差。最后,在恢复期的前90秒左侧卧位时进行进一步测量。左侧卧位时室内压差为54±29 mmHg;直立位时为69±30 mmHg(与左侧卧位时的压差相比,p<0.001);运动峰值时为109±47 mmHg(与直立位时的压差相比,p<0.001);恢复期左侧卧位时为78±33 mmHg(与直立位运动峰值时的压差相比,p<0.001)。我们得出结论,室内压差在直立位时显著增加,在跑步机运动试验期间大幅增加。恢复期测量的压差不能反映运动期间或因此这些患者日常活动期间发生的情况。这种评估类型可以帮助我们更好地理解诊断为肥厚型梗阻性心肌病患者的病理生理学并优化治疗。